第三十八章 （上）[第1页/共4页]

[6]拱璧：大璧。《左传襄公二十八年》：“与我其拱璧。”《疏》：

-----------------------page36-----------------------

[1]胡田村：在今淄博市张店区。今作湖田。

以汝为逝矣[7]。小侣而所荐耶[8]？”出饵饲之，兼饲小蛇。小蛇虽不去，

[8]负弩：负弩矢前驱；意义是充抢先导。《史记司马相如传记》：“拜

如此。

泽地区，为秦汉东郡故地。

[2]奄（yan淹）将气尽：气味微小，将要断气。奄，气味奄奄。

[18]下井复投石：即落井下石，喻乘人之危加以谗谄的卑鄙行动。韩愈

弩，用机栝发箭的弓。

年[2]，大青死，思补其缺，未暇遑也。一夜，投止山寺。既明，启笥，二青

[5]窸窣（xiu悉苏）：描述声音细碎。这里指蛇行草丛中的声音。s

[16]从谏也如转圜（yuán圆）：意义是服从规劝像转动圆物那样轻易。

亦渺。蛇人怅恨欲死。冥搜亟呼，迄无影兆[3]。然每值丰林茂草，辄纵之去，

遂行。出门数武，闻丛薪错楚中[4]，窸窣作响[5]。停趾愕顾，则二青来也。

墓较近各村众相率顶礼谒墓祈禳；距墓远者，亦因而日相约备牲醴祭于村西

蛇顿止。举头久之，纵身绕蛇人，如昔弄状。觉其意殊不恶，但躯巨重，不

[5]为通：为之通禀，即替他传达谒见的要求。

山谷，勿伤禾稼可也。”又嘱：“高朋在坐，文去勿武[12]。”神出，至庭

据《聊斋志异》手底稿

公曰：“此先生同亲，不之识耶？”公问之。曰：“此即世所传雹神李左车

-----------------------page31-----------------------

[13]氤氲（yinyun因晕）匝（zā扎）地：烟雾绕地。氤氲，烟云满盈

东及河南两省部分地区。隋开皇九年（589）废。隋大业初（605），又改兖

玄门初创人张道陵的先人间居此山。张道陵（34—156），即张陵，东汉沛国

[13]随在物色：随时随地访求。

[7]驺（zou邹）从（zong纵）：古时达官朱紫出行时保护前后的骑卒。

[6]刺：名帖。古时在竹简上刺上名字作拜见的名帖，以是叫刺。

蛇人

【注释】

王公筠苍[1]，莅任楚中[2]。拟登龙虎山谒天师[3]。及

[12]文去勿武：温文分开，不要勇武。

二青驯，故未遽弃。又二三年，长三尺余，卧则笥为之满，遂决去之。一日，

[1]王公筠苍：指王孟震。孟震字筠苍：淄川（今属山东淄博市）人。万

久居也？”蛇乃去。蛇人目送之。已而复返，挥之不去，以首触笥。小青在

曰：“去之！世无百年不散之筵。今后隐身大谷，必且为神龙，笥中何能够

斫蟒

-----------------------page32-----------------------

圜，言其顺易也。”圜，通“圆”，圆的物体。

后归汉将韩信，信誉其奇计攻取燕、齐等地。详见《史记淮阴侯传记》。

勿扰行人，以犯天谴[14]。”二蛇低头，似相领受。遽起，大者前，小者后，

不一引手救，反挤之，又下石焉者，皆是也。”

东郡某甲[1]，以弄蛇为业。尝蓄驯蛇二，皆青色：其大者呼之大青，小