芝加哥，联合车站，1929年[第3页/共4页]

我扭头打量“德国仔”，他也转头望了望我。跟我们一样，斯卡查德夫人压根儿不晓得大师是否会被美意人领走。我们正走向未知，而我们别无挑选，只能悄悄地坐在硬邦邦的车座上，听凭本身被带去那边。

“好好歇息一早晨。”斯卡查德夫人从列车火线大声说道，“明天早上，你们必须打起十二分精力，给人留下杰出印象是相称首要的。人家如果看到你们昏昏欲睡，说不定会感觉你们犯懒呢。”

“孩子们！”斯卡查德夫人扭头环顾四周，小眼镜闪过一道光，“不准插嘴！”她仿佛筹算坐下来，压根儿不睬睬这些题目，但转念间又改了主张，“我只能这么说：人皆各有所好，各有本性。有些家长要找个身强力壮的男孩，好让他去农场干活。我们都晓得，尽力干活是为了孩子们好。你们这些男孩，如果被虔诚的农家挑中，那算你们交运。别的有人想要小宝宝。偶然候，人们感觉本身想要的是某一样，但厥后却改了主张。我们竭诚但愿大师在第一站就找到合适的家，不过偶然事情并不老是这么顺心。是以，除了要上得了台面，要有规矩，你们还必然要坚信：如果火线是一片迷雾，上帝会指引你进步。不管你的路程是长是短，只要你坚信上帝，上帝就会佑护你。”

斯卡查德夫人用一把长长的木尺敲了好几下“德国仔”的指节，但我以为她罚得并不算狠。“德国仔”几近连躲也没有躲，还在空中甩了两动手，又朝我挤挤眼睛。固然，退一步讲，她又能罚多狠呢？一个个无家无势，靠别人的庇荫也仅能糊口，按叮咛坐在硬邦邦的木头车座上，直到全都跟“滴汤漏水的杰克”所说的那样，被人卖去当奴婢使唤――对我们这群人来讲，活活着上，本身已经是一种奖惩。斯卡查德夫人嘴上威胁说要把我们三小我分开，但最后还是让我们待在了一起：她说，她可不乐意让“德国仔”把其他孩子教坏。再说，明显她还认定，让我照顾卡迈恩，也算是罚我了。她勒令我们，不得跟对方发言，乃至不准张望对方。“如果我听到一丁点动静，我发誓……”她凶巴巴的话飘到我们的头顶，好似一只被扎穿的气球般泄了气。

只要“德国仔”例外。他到那里去了？

“喂！妮芙。”

闻声有人叫我的名字，我扭头回望，一眼瞥见楼梯间里闪过“德国仔”的金发。他的身影转眼不见了。我望望大人们，他们正忙着表格的事呢。一只大老鼠沿着远处的砖墙一溜烟蹿畴昔，其他孩子又是指导又是尖叫。我抱起卡迈恩，抛下了我们的手提箱，溜到柱子和一堆木箱后。

“不美意义，夫人，”靠近列车前排的一个女孩说，“如果我不肯意跟挑中我的人走，那又如何办呢？”

“接着……卡迈恩就看到了灯。”我往头顶指了指，眼神落到卡迈恩身上。小家伙仰开端，大声喊道：“光光！”

“那热饭呢？你们吃上热饭了吗？”

胖差人把“德国仔”拖到了斯卡查德夫人面前；而阿谁一嘴甘草味的差人也有样学样，凶巴巴地攥住了我的胳膊。

“统统听您的叮咛。”他碰了碰帽檐，后退几步，转过了身。

巨穴般的大厅瞬息温馨了下来。借着眼角的余光，我瞥见“德国仔”伏在地板上，一根警棍正指着他。卡迈恩放声嚎啕，哭声扯破了大厅里的死寂。每当“德国仔”动一动，差人就用警棍捅他。他被戴上了手铐，胖差人猛地将他从地上拉起来，凶巴巴地将他往前推，害得“德国仔”行动踉跄。