明尼苏达州，明尼阿波利斯，1939年[第2页/共4页]

“你奉告过我，你会找到我的。”我说，“还记得吗？那是你说的最后一句话。”

“甚么玩意儿？”她问道。

“欢迎员不会回绝油水。”莉莉点破他的意义，“还是奉告你一声的好，说不定你想跟那边那位白马王子一起共度欢乐光阴呢。”她和小艾笑得乐不成支。

“第一次遇见你。”

“你呢？你最妙的经历是甚么？”

“他卖钢琴。”

但农夫压服了当局，宣称“德国仔”是个不良少年，必须严格管束，因而当局又把“德国仔”送到了农夫家。“德国仔”又逃窜了两次，第二次恰逢暴风雪，而他竟然没有冻死，也算是一桩古迹。他撞上了邻居的晾衣绳，成果救了他一命。次日凌晨，邻居发明了牲口棚里的“德国仔”，跟农夫做了笔买卖，用一头猪换来了“德国仔”。

“信甚么？”

在我那间小屋诡异昏黄的灯光下，“德国仔”解下皮带，脱下衬衣，挂在独一的一张椅子上。他穿戴背心和长裤在床上伸展四肢，背对着墙。我倚着他，感受着他那紧贴着我的身躯。他暖和的气味拂上我的脖子，他的手臂搂着我的腰。我揣摩了半晌：他会不会吻我呢。我但愿他吻我。

欢迎员透过玻璃门打量着站在人行道上的“德国仔”：“表哥，是吧？”

莉莉将信将疑：“他去赫明福德做甚么？”

欢迎员用指尖把钞票拨畴昔。

“上帝吧。不，我不晓得。保存。”

“真有你的，女人！”理查德说，“你可一点也没有华侈时候呢。”

世人喝得越多，点的歌就越多，“德国仔”的小费罐也越涨越高。理查德的头已经埋进了莉莉的颈窝，“小艾”几近坐到了一个男人怀里――那男人头发斑白，是从酒吧另一头逛过来的。“《飞越彩虹》，”36她高喊一声，“你晓得那首歌吗？那部电影里的？”

“我也筹办上床睡觉了。”莉莉说。

我在他们那桌的一张椅子上坐下来，遵循办事生的建议点了一杯“金菲士”，全数心机都落到了“德国仔”的手指上――从这里，我能够瞥见他十指翻飞，工致地从琴键上拂过。他勾下头，闭着眼睛，用清澈的嗓音低声唱起来。他弹奏着大家皆知的歌曲――格伦・米勒、阿蒂・肖和格伦・格雷的音乐，比如《棕色小壶》和《天国能够等》之类颠末改编、改头换面的歌曲，又为坐在酒吧高脚凳上、头发斑白的男人们吹奏一些风行的老歌。他不时从公文包里取出乐谱，但大多数时候仿佛还是不看乐谱靠影象弹奏。酒吧里有一小群上了年纪的女人，手握着皮夹，头发经心做过，或许是从郊区或外埠远道来城里购物的。当他叮叮咚咚弹起《月光小夜曲》时，她们暴露了笑意，叽叽喳喳地聊起来。

“他得去取那玩意儿。”小艾醉醺醺地说，“那玩意儿啊！”

我们都放声大笑起来，笑我们共同的经历是多么荒诞，也笑久别相逢是多么欣喜。我们紧攥着对方的手不放，好似两个从海难中生还的幸存者，惊奇着我们竟然双双熬过了大劫。

“你但愿我留下吗？”

“再次见到你。”

“话说返来，弹钢琴的能挣多少？”后座上的小艾说。

“你想到时候再走吗？”我问道。

我不晓得本身为甚么要问他这个题目，因为我本身答不上来。我支起家，盘腿坐到小床的床头。“德国仔”也挪了挪，在床头另一边靠着墙。我滚滚不断地说了起来。我奉告他，本身在伯恩家是多么孤傲、多么饿，在格罗特家是多么悲苦。我奉告他，我多么感激尼尔森佳耦，但与此同时，偶然候在他们身边，我又感受多么按部就班。