明尼苏达州，明尼阿波利斯市，1939年[第2页/共4页]

“我……”我结结巴巴地说，“我真的不晓得。”

比起心眼多多、殷勤谨慎的艾米丽，神情亲热、一头金发的莉莲更讨人喜好些。艾米丽有着奸刁的浅笑，厚厚的黑刘海，总开些我听不懂的打趣。她们的黄段子、刺耳的笑声，以及跟我自来熟的干劲，都让我有点严峻。

“等一下。”我说，“甚么意义，出门？”

她瞥了一眼理查德。“我遭了埋伏。”他们两人又咯咯笑了起来。

我下楼的时候，艾米丽正单独站在客店大堂里。我问起莉莲的下落，她朝我眨眨眼睛：“她感受不太舒畅，待会儿再跟我们汇合。”

理查德伸出胳膊搂住莉莲与艾米丽，在她们的腰间捏了一把，对着内疚的女人们哈哈大笑。我瞥瞥前台欢迎，欢迎员跟我们登记入住时是同一小我。这家伙明天过得不如何样，我感觉。他正唰唰地翻阅着报纸，只在四周发作出刺耳的轰笑时才抬开端。我在这里就能瞥见报导的题目：“德国与苏联铁蹄踏过波兰。”

“如果你非要先吃晚餐的话，薇薇蜜斯，不过酒吧里的坚果对我来讲就充足了。你们呢？”他问别的两个女人。

“嗯，归正我筹办好了！”艾米丽的声音从我的头顶飘来，我闻见了茉莉与玫瑰香――这是“高兴”香水的味道，我在尼尔森商店的香水柜台闻到过。我扭头跟她打号召，却被吓了一跳：她身穿低胸白衬衣，紧身条纹短裙，搭配着颤巍巍的高跟鞋与殷红的指甲油。

我们向五个街区开外的电影院走去，我却俄然回过了神：莉莲恐怕向来就没有筹算要跟我们一起去看电影吧。

门厅里的人们一样惹人谛视。一名密斯站在前台旁，头戴一顶带面罩的玄色平顶帽，面罩遮住了半张面孔。她带着好几只红色皮箱，先摘下一只长长的玄色缎面手套，又摘下另一只。一个满头白发的老妇人抱着一只毛茸茸的白狗，狗儿有双圆圆的黑眼睛。一个身穿晨号衣的男人正在前台打电话。一个戴单片眼镜、上了年纪的名流单独坐在绿色的双人沙发上，翻开一本褐色的小书凑到面前读。这些人看上去有的无聊，有的高兴，有的不耐烦，有的扬扬得意。但最首要的是，他们看上去都挺豪阔。此时现在，我很高兴本身没有穿些花里胡哨、招蜂引蝶的衣服――因为这类衣服仿佛正害得人们对莉莉和小艾定睛谛视，窃保私语。

我核阅着他那一头前长后短的金发――这跟我熟谙的乡间小伙没有半点类似之处，乡间小伙个个活像被剪了毛的绵羊。他身穿灰色长裤，一尘不染的白衬衣，系着黑领带，拎着一只薄薄的公文包。他的手指非常纤长。

我的肚子一阵咕咕叫：“莫非不要先吃晚餐吗？”

“你有某种气质……很眼熟。”他目不转睛地盯着我，我的脸上不由出现了红晕。