明尼苏达州，明尼阿波利斯市，1939年[第2页/共4页]

在我火线，他们三人安步穿过大厅，又是尖叫又是大笑，理查德用一只胳膊搂着莉莉的肩膀，另一只则紧搂着小艾的纤腰。“嘿，薇薇。”莉莉转头大声喊道，仿佛俄然记起了我在这里。“走这里！”理查德拉开通往酒吧的双扇门，向着空中一挥手，让暗笑私语个不断的小艾和莉莉进了门。他跟上前去，大门在他身后缓缓关上了。

“你如何猜到的？”他拍拍我的肩膀，以示是在开打趣，“筹办好今晚去找乐子了吗，薇薇？”

“等一下。”我说，“甚么意义，出门？”

我们来到大饭店那扇玻璃黄铜质地、沉重的大门口，一名身穿礼服的门童将门拉开。理查德带着莉莉与小艾风采翩翩地迈进大门（这是他对她们两小我的昵称），对女人们又搂又抱，而我急仓促地跟在他们身后。我向门童道了谢，他悄悄掀起帽子请安。“穿过大厅，酒吧就在左边。”他明显很清楚我们并非旅店的住客。我还向来没有到过如此堂皇的处所（或许，多年前的芝加哥火车站除外），没有张口结舌地盯着看已经算是尽尽力了。我们的头顶有流光溢彩的吊灯，屋子正中心摆着一张光彩熠熠的红木桌，上面放着庞大的陶瓮，内里插满了富有异国情调的鲜花。

我太迷这部电影了，恐怕本身的答复会显得傻气。“喜好。”我说道，却不晓得该如何把心中的千言万语说出口。

“你是……妮芙？”他问道。

我们一声不吭地走着，颠末一扇扇黑漆漆的百货商店窗户。“你呢？”过了几分钟，她说，“你喜好吗？”

我们走上熙熙攘攘的大街。这是个完美的傍晚：气候暖洋洋的，大道两旁的树木枝繁叶茂，绽绿吐翠。花盆已经关不住丛丛繁花，鲜花稍嫌富强，过于无拘无束，恰是隆冬最浓的一抹丽色。我们安步而行，我不由打起了精力。混迹在一大群陌生人中，我的心机不再放在本身身上（放在本身身上太有趣了），而是放到了身边的天下上。这统统跟我那规端方矩的实际糊口太不不异，的确跟一脚踏进了异国差未几。我的实际糊口有一套套按部就班的常例和步调：白日待在店里，六点吃晚餐，再度过一个温馨的早晨，要么学习，要么缝纫，不然就打桥牌。满嘴天花乱坠的理查德仿佛已经懒得再管我，但我并不在乎。芳华韶华来到多数会的街头，真是棒极了。

正在后座上翻阅《银幕》杂志的艾米丽开口说：“还真是板着脸啊，薇薇，你得放松些。女人们，你们晓得朱迪・加兰35是在大激流城出世的吗？她的原名叫弗朗西斯・埃塞尔・古姆，看来这名字星味不敷啊。”

我说不好是不是想去。起首，我熟谙这些女人的时候还不长：她们都在圣奥拉夫跟我一起上晚间课程，两小我同住在大学四周的一间公寓里。当她们提起酒会的时候，我乃至不晓得她们在讲甚么。那种派对上只要酒喝吗？养父母停止的独一一种派对是每年新年那天在本身家为供应商们停止的自助午餐会。

回到房间后，我换上了另一套衣服：雪纺裙，搭配的是带胡蝶袖的花衬衣。我把头发今后梳，用手理好，喷上定型剂，又踮起脚，核阅着床上方一面小镜子里的倒影。暮色当中，我看上去很糟糕，显得一本端庄，鼻梁上的每颗斑点都看得清楚。我取出一只小拉链袋，把质地轻柔的润肤霜涂到脸上，然后上了粉底，淡淡涂些胭脂，扑上粉，用一支褐色眼线笔掠过上眼睑，梳理睫毛，涂上珊瑚红唇膏，吸去多余的唇膏，再涂一回，又把阿谁金色小瓶放进了手袋。我打量着镜中的本身。我还是我，但不晓得为甚么，我觉很多了几分底气。