明尼苏达州，明尼阿波利斯市，1939年[第1页/共4页]

一抹笑意浮上了他的唇，他说：“如果我说错了话，请别介怀。不过你……你……你是在约莫十年前从纽约坐一列火车到这里来的吗？”

理查德伸出胳膊搂住莉莲与艾米丽，在她们的腰间捏了一把，对着内疚的女人们哈哈大笑。我瞥瞥前台欢迎，欢迎员跟我们登记入住时是同一小我。这家伙明天过得不如何样，我感觉。他正唰唰地翻阅着报纸，只在四周发作出刺耳的轰笑时才抬开端。我在这里就能瞥见报导的题目：“德国与苏联铁蹄踏过波兰。”

我们一声不吭地走着，颠末一扇扇黑漆漆的百货商店窗户。“你呢？”过了几分钟，她说，“你喜好吗？”

在明尼阿波利斯的街道上，那家女子客店跟莉莲所说的模样分毫不差：大堂干清干净但没甚么装潢，一个百无聊赖的欢迎员把钥匙递给我们，几近连头也没有抬。带着行李站在电梯里，我们说好一刻钟今后见面去看电影。“别早退啊。”艾米丽提示我，“爆米花但是非买不成的，没有一次不列队。”

高中毕业时，尼尔森先生给我买了辆车，一辆红色别克敞篷车。我凡是开车去店里，早晨则开车去圣奥拉夫上课。尼尔森先生说，把车开出去兜兜风倒挺不错。“我会付泊车费。”他说。

我们向五个街区开外的电影院走去，我却俄然回过了神：莉莲恐怕向来就没有筹算要跟我们一起去看电影吧。

“你如何猜到的？”他拍拍我的肩膀，以示是在开打趣，“筹办好今晚去找乐子了吗，薇薇？”

我走到绿色沙发前面，渐渐地停下了脚步。我才不急着出来当烘托呢，免得没定性的理查德萧瑟我，拿我当个格格不入、没诙谐感的老呆板对待。或许，我不如到处逛逛，再回住处去好了。归正自从看完白日那场电影，统统都让我感觉不太实在。对我来讲，明天已经够分量了，绝对比平常日子有分量很多。

他有一双锋利的湛蓝色眼睛。“对不起，蜜斯。”他说。我深思着，莫非他会说我跟这里格格不入，或者问我是否要帮忙吗。“我是不是熟谙你？”他说。

其次，明后天将有一多量春季时装到货，我可不但愿回家发明货色放错了处所。尼尔森先生有枢纽炎，每天凌晨他仍然很早就到店里，但凡是两点摆布就走，好去睡个午觉。尼尔森太太则在店里进收支出，她现在常常把时候消磨在桥牌俱乐部，不然就为教会当义工。

我太迷这部电影了，恐怕本身的答复会显得傻气。“喜好。”我说道，却不晓得该如何把心中的千言万语说出口。

我核阅着他那一头前长后短的金发――这跟我熟谙的乡间小伙没有半点类似之处，乡间小伙个个活像被剪了毛的绵羊。他身穿灰色长裤，一尘不染的白衬衣，系着黑领带，拎着一只薄薄的公文包。他的手指非常纤长。

“你必然是理查德没错吧？”我说。

理查德一把将她拉到身边，悄声在她耳边私语，莉莲睁大了眼睛。她捂住嘴咯咯笑起来，接着瞥见了我。“薇薇！”她说着，从速从理查德身边退开，“瞧瞧你！我还向来没有见过你扮装的模样呢，清算得很美嘛。”

“很棒。你去那里了？”

我下楼的时候，艾米丽正单独站在客店大堂里。我问起莉莲的下落，她朝我眨眨眼睛：“她感受不太舒畅，待会儿再跟我们汇合。”

“嗯，归正我筹办好了！”艾米丽的声音从我的头顶飘来，我闻见了茉莉与玫瑰香――这是“高兴”香水的味道，我在尼尔森商店的香水柜台闻到过。我扭头跟她打号召，却被吓了一跳：她身穿低胸白衬衣，紧身条纹短裙，搭配着颤巍巍的高跟鞋与殷红的指甲油。