明尼苏达州，赫明福德县，1930―1931年[第1页/共5页]

“嗯。”尼尔森先生的双手平放在桌上，“如果你能相沿‘薇薇安’这个名字的话，对我们来讲意义非常严峻。我们把你当作本身的女儿，从法律上讲临时还不算是，但我们内心已经开端把你当女儿对待了，我们也但愿你开端把我们当父母对待。”

“这是祖母给我的。”我奉告她。

典礼过后，我们穿过温馨的街道往回走。雪已经停了，夜晚阴沉而酷寒，煤气灯投下圈圈光晕。我们三人一步步走近尼尔森家，大宅遥遥映入我的眼中，仿若初识：门廊上亮着的灯，门上的长青环，玄色的铁雕栏，平整的人行道。大宅当中，在一幅窗帘后，客堂里还亮着一盏灯。这里让人乐于重返它的度量，这是一个家。

对她来讲，落空女儿是多么难过啊，我深思着，又想起了我的兄弟和梅茜。尼尔森太太和我的心中各自深藏着隐痛，我为我们两小我感到难过。

站在柜台里，我瞥见了很多满怀巴望的孩子面孔：这些孩子悄悄溜进店里，在糖果区盘桓，细心打量着条纹棒棒糖——对他们脸上那种挠心挠肺的馋劲，我太影象犹新了。我问尼尔森先生，我能够时不时用本身的支出买块一分钱的棒棒糖给小朋友吗？他哈哈大笑：“听你的，多萝西。我不会从你人为里扣的。”

“不，是做女装。”

她望着我，笑了。“还要用温水。”她说。

“你晓得我家的薇薇安对我们意味着甚么，对吧？”尼尔森先生说。

她不晓得我跟格罗特一家的过节。他们只是另一户悠远的悲惨人家。

“在你刚来明尼苏达州的时候，有人给你取名叫多萝西。”她说，“你是格外中意这个名字吗？”

当天吃晚餐时，我奉告尼尔森佳耦，我会相沿他们女儿的名字。就在那一刻，昔日画上了句号，我的糊口翻开了新的一页。固然我难以信赖本身还会一起吉星高照，但对抛在脑后的昔日，我却没有任何记念。是以几年后，当尼尔森佳耦奉告我他们想收养我时，我欣然承诺下来。我会当好他们的女儿，固然我永久没法逼着本身开口称呼他们“爸爸”“妈妈”，我们之间感受太拘礼了些，没法用这类称呼。即便如此，显而易见的是，从现在开端，我是尼尔森家里人了，他们会管我，照顾我。

尼尔森太太将丝带绑到一根枝条上，又哈腰拿起另一条丝带，把它的一头缠在同一根枝条上，与之前那条丝带相接，缓慢地编了起来。

“多萝西？”

我在楼上有间属于本身的大屋，漆成了粉色，另有一扇能够俯瞰街巷的窗户。我乃至有一间公用浴室，内里有个大大的陶瓷盥洗盆，粉色瓷砖，以及明丽恼人、粉色镶边的白窗帘。

“对不起，甚么意义？”

大师理所当然地以为，大家都在极力做到最好，我们个个只需善待对方，而我喜好这类设法。我喜好喝着咖啡，吃着杏仁饼的光阴。我也喜好被人当作尼尔森家的人，人们仿佛遍及以为尼尔森佳耦朴重又和蔼。平生第一次，认同的目光落到我身上，乃至将我团团包抄。

他们眼巴巴地望着我，一时候我茫然无措。我对尼尔森佳耦的豪情——感激也好、尊敬也好、赏识也好，却跟亲子之爱并不不异，应当说是不尽不异。但那是一种甚么样的爱，我却也不晓得本身可否说清。我很欢畅能跟如许一对佳耦糊口在同一屋檐下，我也已经开端体味他们温馨、谦善的做派，我感激他们收留我。但我每天都会认识到，本身与他们是多么南辕北辙。他们非我族类，也毫不会是。