第六十七章我有三宝，持而保之[第2页/共2页]

正因其大，以是不像任何东西。

三国期间，关羽率军北伐，将魏国的于禁活捉了，又把曹仁围困在樊城。而此时镇守陆口的吴将吕蒙宣称有病，回京都建业疗养。

夫唯大，故似不肖。

仁者必有勇，约省则不足。仁者，众之所附。

天下皆谓我道[1]大，似不肖[2]。

这时，陆逊把环境陈述给孙权，以为缉捕关羽的机会已到。因而孙权暗中派兵而来，委任陆逊和吕蒙为前锋。雄师一到，敏捷攻占了公安和南郡两地。

今舍慈且[4]勇，舍俭且广，舍后且先，死矣。

现在的人放弃慈爱而取勇武，丢下俭仆而取浪费，舍弃让步而抢先，成果是死路一条。

4．世人都倾慕虚荣，都喜好寻求勇武、浪费，为此争高抢先，无私排他，贪婪不敷，以是繁忙不休，痛苦无尽头。身心俱为名利物欲所累，怎能不烦恼痛苦？真是庸人自扰。

不敢居于天下人之先，以是才成为万物之首级。

慈愍于物者，必能勇于挽救，所谓仁者必有勇也。俭省于用者，必能广于振施，所谓节用而爱人也。不敢先于天下，则必能成器用之长。然此三宝最以慈为贵，慈于物则忧爱之矣。爱人者人亦爱之，忧人者人亦忧之。

陆逊来到陆口，顿时给关羽写信，信中说："之前看贵军行动，以法制兵，能以小胜大。不但打败魏国，并且无益于两国的联盟。我但愿您能乘胜进步，终究实现霸业。陆逊才疏学浅，受命西来驻防，一贯敬慕您，愿以您为表率，但愿您能周到筹划，制定方略，确保全胜。我本是一介墨客，所见不免疏漏痴钝，勉强陈述我的定见。我能与威德高贵的将军您为邻，以是向您陈述我的鄙意。所讲不必然符合兵法，但确是至心。"关羽看信后，因而放松警戒，进而轻视吴国了。

夫慈仁者，百姓亲附，并心一意，故以战则胜敌，以保卫则坚毅。天将救济善人，必与慈仁之性，使能自营助也。

2．老子所说的"三宝"，表现了他遵道而行，有为而无所不为的思惟。此中慈爱最贵，既有柔又有爱，正合大道，如水的柔嫩而津润万物。以是慈爱能战能守。为甚么？因为爱养万物，不与万物争，以是万物甘心归附；因为有弹性，能屈能伸，能进能退，无往而不堪。

不敢为天下先，故能成器长[3]。

--河上公

译文

[2]肖：像，这里引申为不像任何东西，即无形。

我有三宝，持而保之。