第六十九章抗兵相加，哀者胜矣[第1页/共2页]

公元前482年，夫差亲领雄师北上，勾践趁吴国精兵在外，率越军俄然攻击，一举打败吴兵，杀了太子友。夫差听到动静后，仓猝带兵返国，派人向勾践乞降。勾践临时同意。

贤人以慈为宝，轻敌则轻战，轻战则轻杀人，丧其所觉得慈矣。两敌相加，而吾出于不得已，则有哀心。哀心见则天人助之。虽欲不堪，也不成得矣。

--憨山德清

1．本章申明战役的最高境地是被动让步，不战而屈人之兵，不战而胜；战役的最大祸害莫过于轻敌，申明哀兵必胜。因为怀德，因为先谋而后动，以是能不战而胜；因为有忧患认识，防患于已然，众志成城，以是哀兵必胜。所谓天时天时人和，就是这个事理。

[5]扔：把持。

前人校注

[2]为客：被动退守。

3．只要体味敌手，才气克服敌手。并且，不能轻敌。所谓"知己知彼，百战不殆"，就是这个事理。

译文

以是两军势均力敌时，哀兵必胜。

勾践决定要富国强兵。他鼓励出产，亲身插手耕作，让夫人本身参与织布。他鼓励生养，以增加亡国后的人丁。他让文种办理国度大事，叫范蠡练习兵马，本身谦虚听取别人的定见。

吴王阖闾打败楚国，成了南边霸主。吴国跟越国夙来反面。公元前496年，越王勾践即位。吴王趁越国刚办完丧事，就出兵。吴越两国在槜李（今浙江嘉兴西南）大战一场。

勾践派文种到吴王虎帐乞降，夫差想同意，但伍子胥果断反对。

2．很多时候，面对合作敌手，主动不如被动，进步不如后退，打击不如戍守，而不是凭着一股意气或热忱奋不顾身地主动应战。为甚么？因为合作的机会更首要，不得机会，只能是白搭力量。

公元前473年，勾践第二次亲身带兵攻打吴国。此时的吴国已是强弩之末，抵挡不住，屡战屡败。最后，夫差又派人向勾践乞降，范蠡主张灭掉吴国。乞降不成，夫差才悔怨当初没听伍子胥的忠告，惭愧地拔剑他杀。越王勾践终究雪耻复国。

用兵有言﹕

祸害莫过于轻敌，轻敌就会丧失"三宝"。

而吴王夫差呢，自觉地力求争霸，不考虑民生痛苦，并听信伯嚭的谗言，杀了忠臣伍子胥，终究他固然称霸于诸侯，但实际上，吴国事貌似强大，已经在走下坡路了。

勾践卧薪尝胆终复国

--司马光

所谓大仁不仁，以其物我兼忘，内不见有施仁之心，外不见有受施之地。故凡应物而动，皆非出于故意好为，盖迫不得已而后应。

故抗兵相若[7]，哀者[8]胜矣。

勾践回到越国后，发愤报仇雪耻。他唯恐面前的安闲消磨了志气，就在用饭的处所挂上一个苦胆，每逢用饭就先尝尝苦味，还自问："你忘了会稽的热诚吗？"他还把席子撤去，以柴草为褥，这就是"卧薪尝胆"这个成语的来源。

[6]兵：兵器。

借兵以喻气，言道无用心处，无著意处。修真者，不敢为主，主者用心著意是也。客者我真也。平静天真侯二气来升，一段中和之气，六合位焉，万物育焉。清粹纯一，常处中和。

勾践此时没了主张，对范蠡说："真悔怨没听你的，现在该如何办？"范蠡说："从速去乞降。"

不可而自至。无臂而能够攘人。敌自服，不必仍。不执兵而全胜。

[1]为主：主动打击。