第253章 魏其武安侯列传翻译[第2页/共7页]

魏其侯挺身而出救援灌夫。他的夫人劝他说：“灌将军获咎了丞相，和太后家的人作对，如何能救援得了呢？”魏其侯说：“侯爵是我挣来的，现在由我把它丢掉，没有甚么可遗憾的。再说我总不能让灌仲孺本身去死，而我单独活着。”因而就瞒着家人，擅自出来上书给天子。天子顿时把他召进宫去，魏其侯就把灌夫因为喝醉了而讲错的环境详细地说了一遍，以为不敷以判正法刑。皇上以为他说得对，犒赏魏其侯一同进餐，说道：“到东宫去公开辩论这件事”。

灌夫在服丧期内去拜访丞相，丞相随便地说：”我想和你一起去拜访魏其侯，恰值你现在服丧不便前去。”灌夫说：“您竟肯劳驾光临魏其侯，我灌夫怎敢因为服丧而推让呢！请答应我奉告魏其侯设置帷帐，备办酒菜，您明天早点光临。”武安侯承诺了。灌夫详细地奉告了魏其侯，就像他对武安侯所说的那样。魏其侯和他的夫人特地多买了肉和酒，连夜打扫屋子，安插帷帐，筹办酒宴，一向忙到天亮。天刚亮，就让府中管事的人在宅前伺侯。比及中午，不见丞相到来。魏其侯对灌夫说：“丞相莫非健忘了这件事？”灌夫很不欢畅，说：“我灌夫不嫌丧服在身而应他之约，他应当来。”因而便驾车，亲身前去驱逐丞相。丞相前一天只不过开打趣似地承诺了灌夫，实在没有筹算来赴宴的意义。比及灌夫来到门前，丞相还在睡觉。因而灌夫进门去见他，说：“将军明天幸蒙承诺拜访魏其侯，魏其侯佳耦备办了酒食，从凌晨到现在，没敢吃一点东西。”武安侯假装惊奇地报歉说：“我明天喝醉了，健忘了跟您说的话。”便驾车前去，但又走得很慢，灌夫更加活力。比及喝酒喝醉了，灌夫跳舞了一番，舞毕聘请丞相，丞相竟不起家，灌夫在酒宴上用话讽刺他。魏其侯便扶灌夫拜别，向丞相表示了歉意。丞相一向喝到入夜，尽欢才拜别。

梁孝王是汉景帝的弟弟，他的母亲窦太后很心疼他。有一次梁孝王入朝，汉景帝以兄弟的身份与他一起宴饮，这时汉景帝还没有立太子。酒兴正浓时，汉景帝随便地说：“我死以后把帝位传给梁王。”窦太后听了非常欢畅。这时窦婴端起一杯酒献给皇上，说道：“天下事高祖打下的天下，帝位该当父子相传，这是汉朝立下的轨制规定，皇上凭甚么要私行传给梁王！”窦太后是以仇恨窦婴。窦婴也嫌詹事的官职太小，就借口抱病辞职。窦太后因而辞退了窦婴收支宫门的名籍，每逢节日也不准予他进宫朝见。