第253章 魏其武安侯列传翻译[第1页/共7页]

灌夫为人刚烈直率，好发酒疯，不喜好劈面阿谀人。对皇亲国戚及有权势的人，凡是职位在本身以上的，他不但不想对他们表示尊敬，反而要想体例去欺侮他们；对职位在本身之下的很多士人，越是贫*的，就更加恭敬，跟他们划一相待。在大庭广众当中，保举嘉奖那些比本身职位低的人。士人们也是以而推许他。

丞相曾经派籍福去讨取魏其侯在城南的地步。魏其侯大为痛恨地说：“我固然被烧毁不消，将军固然权贵，如何能够仗势硬夺我的地步呢！”不承诺。灌夫传闻后，也活力，痛骂籍福。籍福不肯两人有隔阂，就本身编造了好话向丞相报歉说：“魏其侯年龄已高，就快死了，还不能忍耐吗，临时等候着吧！”不久，武安侯传闻魏其侯和灌夫实际是气愤而不肯让给地步，也很活力地说：“魏其侯的儿子曾经杀人，我救了他的命。我伏侍魏其侯没有不平从他的，为甚么他竟舍不得这几顷地步？再说灌夫为甚么要干预呢？我不敢再要这块地步了！”武安侯今后非常痛恨灌夫、魏其侯。

武安侯刚掌权想当丞相，以是对他的来宾非常谦虚，保举闲居在家的名流出来仕进，让他们权贵，想以此来赛过窦婴等将相的权势。建元元年（年140），丞相卫绾因病夺职，皇上酝酿安排丞相和太尉。籍福劝说武安侯道：“魏其侯权贵已经好久了，天下有才气的人一贯归附他。现在您方才起家，不能和魏其侯比拟，就是皇上任命您做丞相，也必然要让给魏其侯。魏其侯当丞相，您必然会当太尉。太尉和丞相的高贵职位是相称的，您另有让相位给贤者的好名声”。武安侯因而就委宛地奉告太后表示皇上，因而便任命魏其侯当丞相，武安侯当太尉。籍福去处魏其侯道贺，就便提示他说：“您的本性是喜好好人仇恨好人，当今好人奖饰您，以是您当了丞相，但是您也仇恨好人，好人相称多，他们也会诽谤您的。如果您能并容好人和好人，那么您丞相的职位便能够保持悠长；如果不能够如许的话，顿时就会遭到诽谤而离职。”魏其侯不平从他的话。

灌夫不喜好文章经学，爱打抱不平，已经承诺了别人的事，必然办到。凡和他来往的那些人，无不是杰出人士或大*大奸。他家中堆集的资产有几千万，每天的门客少则几十，多则近百。为了在故乡中构筑堤塘，灌溉农田，他的宗族和来宾扩大权势，把持好处，在颍川一带横行霸道。颍川的儿童因而作歌颂道：“颍水清清，灌氏安宁；颍水浑浊，灌氏灭族。”

魏其侯窦婴和武安侯田蚡都爱好儒家学说，保举赵绾当了御史大夫，王臧担负郎中令。把鲁国人申培迎到京师来，筹办设立明堂，号令列侯们回到本身的封地上，拔除关禁，遵循礼法来规定休咎的服饰和轨制，以此来表白承平的气象。同时揭露怒斥窦氏家属和皇族成员中品德不好的人，辞退他们的族籍。这时诸外戚中的列侯，大多娶公主为妻，都不想回到各自的封地中去，因为这个原因，诽谤魏其侯等人的言语每天都传到窦太后的耳中。窦太后喜好黄老学说，而魏其侯、武安侯、赵绾、王臧等人则尽力推许儒家学说，贬低道家的学说，是以窦太后更加不喜好魏其侯等人。到了建元二年（前139），御史大夫赵绾请皇上不要把政事禀奏给太后。窦太后大怒，便夺职并摈除了赵绾、王臧等人，还消弭了丞相和太尉的职务，任命柏至侯许昌当了丞相，武强侯庄青翟当了御史大夫。魏其侯、武安侯今后以列侯的身份闲居家中。