第221章 史记屈原贾生列传加刺客列传部分翻译[第7页/共7页]

宗子顷襄王立，以其弟子兰为令尹。楚人既咎子兰以劝怀王入秦而不反也。

贾生名谊，雒阳人也。年十八，以能诵诗属书闻於郡中。吴廷尉为河南守，闻其秀才，召置门下，甚幸爱。孝文天子初立，闻河南守吴公治平为天下第一，故与李斯同邑而常学事焉，乃徵为廷尉。廷尉乃言贾生幼年，颇通诸子百家之书。文帝召觉得博士。

过了好久，聂政的母亲归天，安葬结束后，撤除丧服，聂政说：“唉！我不过是布衣百姓，拿着刀杀猪宰狗，而严仲子是诸侯的卿相，却不远千里，委曲成分来交友我。我待人家的交谊是太陋劣太微不敷道了，没有甚么大的功绩能够和他对我的恩典相抵，但严仲子却献上百金为我母亲作为祝寿礼，我固然没有接管，但是这件事足以申明他非常体味我。贤德的人因感愤于一点小的仇恨，把我这个处于偏僻的贫困屠夫视为亲信，我如何能一味地默不出声，就此完事了呢！何况之前来聘请我，我只是因为老母活着，才没有承诺。现在老母享尽天年，我该要为体味我的人着力了。”因而就向西到濮阳，见到严仲子说：“之前以是没承诺仲子的聘请，仅仅是因为老母活着；现在不幸老母已享尽天年。仲子要抨击的仇敌是谁？请让我办这件事吧！”严仲子原本来本地奉告他说：“我的仇敌是韩国宰相侠累，侠累又是韩国国君的叔父，宗族畅旺，人丁浩繁，居住的处所兵士防卫周到，我要派人刺杀他，始终也没有到手。现在承蒙您不嫌弃我，应允下来，请增加车骑懦夫作为您的助手。”聂政说：“韩国与卫国，中间间隔不太远，现在刺杀人家的宰相，宰相又是国君的支属，在这类情势下不能去很多人，人多了不免产生不测，产生不测就会泄漏动静，泄漏动静，那就即是全部韩国的人与您为仇，这莫非不是太伤害了吗！”因而回绝车骑人众，告别严仲子单身去了。

後岁馀，贾生徵见。孝文帝方受厘，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道以是然之状。至半夜，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自发得过之，今不及也。”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。

陶陶孟夏兮，草木莽莽。伤怀永哀兮，汩徂南土。眴兮窈窈，孔静幽墨。冤结纡轸兮，离愍之长鞠；抚情效志兮，俯诎以自抑。