第221章 史记屈原贾生列传加刺客列传部分翻译[第6页/共7页]

贾生既辞往行闻长沙卑湿自以寿不得长，又以适去，意不得意。及渡湘水，为赋以吊屈原。其辞曰：共承嘉惠兮，俟罪长沙。侧闻屈原兮，自沈汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃陨厥身。呜呼哀哉，逢时不祥！鸾凤伏窜兮，鸱枭遨游。阘茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，刚正倒植。世谓伯夷贪兮，谓盗跖廉；莫邪为顿兮，铅刀为銛。于嗟嚜嚜兮，生之无端！斡弃周鼎兮宝康瓠，腾驾罢牛兮骖蹇驴，骥垂两耳兮服盐车。章甫荐屦兮，渐不成久；嗟苦先生兮，独离此咎！

齐桓公承诺和鲁庄公在柯地会晤，订立盟约。桓公和庄公在盟坛上订立盟约今后，曹沫手拿匕首勒迫齐桓公，桓公的侍卫职员没有谁敢轻举妄动，桓公问：“您筹算做甚么？”曹沫答复说：“齐国强大，鲁国强大，以国侵犯鲁国也过分度了。现在鲁国都城一倾圮就会压到齐国的边疆了，您要考虑考虑这个题目。”因而齐桓公承诺全数偿还鲁国被侵犯的地盘。说完今后，曹沫扔下匕首，走下盟坛，回到面向北的臣子的位置上，面不改色，辞吐安闲如常。桓公很活力，筹算背弃盟约。管仲说：“不成以。妄图小的好处用来求得一时的称心，就会在诸侯面前丧失期用，落空天下人对您的支撑，不如把地盘还给鲁国。”因而，齐桓公就遵循商定偿还占据的鲁国的地盘，曹沫多次兵戈所丧失的地盘全数回归鲁国。

而后七十多年，晋国有豫让的事迹。

後岁馀，贾生徵见。孝文帝方受厘，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道以是然之状。至半夜，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自发得过之，今不及也。”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。

上官大夫与之同列，争宠而心害其能。怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿不决。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：“王使屈平为令，众莫不知，每一令出，平伐其功，觉得‘非我莫能为’也。”王怒而疏屈平。

单阏之岁兮，四月孟夏，庚子日施兮，服集予舍，止于坐隅，貌甚间暇。异物来集兮，私怪其故，发书占之兮，筴言其度。曰“野鸟入处兮，仆人将去”。叨教于服兮：“予去何之？吉乎告我，凶言其菑。淹数之度兮，语予其期。”服乃感喟，举首奋翼，口不能言，请对以意。

屈原既死之後，楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞而以赋见称；然皆祖屈原之安闲词令，终莫敢切谏。其後楚日以削，数十年竟为秦所灭。

太史公曰：余读离骚、天问、招魂、哀郢，悲其志。适长沙，观屈原所自沈渊，何尝不垂涕，想见其为人。及见贾生吊之，又怪屈原以彼其材，游诸侯，何国不容，而自令如果。读鵩鸟赋，同死生，轻去就，又爽然自失矣。

他带着宝剑到韩国都城，韩国宰相侠累恰好坐在堂上，持刀荷戟的保护很多。聂政径直而入，走下台阶刺杀侠累，侍从职员大乱。聂政大声大呼，被他击杀的有几十小我，又顺势破坏本身的面庞，挖出眼睛，剖开肚皮，流出肠子，就如许死了。

於是怀石遂自汨罗以死。

豫让，是晋国人，畴昔曾经奉养范氏和中行氏，但是没甚么名声。（厥后）他分开他们去奉事智伯，智伯非常尊敬宠幸他。比及智伯攻打赵襄子时，赵襄子和韩、魏结合运营灭了智伯；毁灭智伯今后，三家豆割了他的国土。赵襄子最恨智伯，就把他的头盖骨漆成饮具。豫让叛逃到山中，说：“唉呀！男儿应当为体味本身的人去死，好女子应当为倾慕本身的人打扮打扮。现在智伯是我的知己，我必然替他报仇，献出世命，来酬谢智伯，那么我就是死了，灵魂也没有甚么可忸捏的了。”因而改名改姓，假装成受过刑的人，进入赵襄子宫中修整厕所，身上藏着匕首，想要用它刺杀赵襄子。赵襄子到厕所去，心一悸动，拘问修整厕所的刑人，才晓得是豫让，衣服内里还别着利刃，豫让说：“我要替智伯报仇！”侍卫要杀掉他。襄子说：“他是义士，我谨慎谨慎地躲避他就是了。何况智伯身后没有担当人，而他的家臣想替他报仇，这是天下的贤人啊。”最后还是把他走了。