第221章 史记屈原贾生列传加刺客列传部分翻译[第5页/共7页]

来岁，秦割汉中地与楚以和。楚王曰：“不原得地，原得张仪而甘心焉。”张仪闻，乃曰：“以一仪而当汉中地，臣请往如楚。”如楚，又因厚币用事者臣靳尚，而设抵赖於怀王之爱妾郑袖。怀王竟听郑袖，复释去张仪。是时屈平既疏，不复在位，使於齐，顾反，谏怀王曰：“何不杀张仪？”怀王悔，追张仪不及。

聂政的姐姐聂荣传闻有人刺杀了韩国的宰相，却不晓得凶手到底是谁，全韩国的人也不知他的姓名，摆设着他的尸身，赏格令媛，叫人们辨认，就抽泣着说：“大抵是我弟弟吧？唉呀，严仲子体味我弟弟！”因而顿时解缆，前去韩国的都城，来到贩子，死者公然是聂政，就趴在尸身上痛哭，极其哀伤，说：“这就是所谓轵深井里的聂政啊。”街上的行人们都说：“这小我残暴地殛毙我国宰相，君王赏格令媛询查他的姓名，夫人没传闻吗？如何敢来认尸啊？”聂荣答复他们说：“我传闻了。但是聂政以是接受热诚不吝混在屠猪贩肉的人中间，是因为老母健在，我还没有出嫁。老母享尽天年毕命后，我已嫁人，严仲子从贫困卑贱的处境中把我弟弟遴选出来交友他，恩典深厚，我弟弟还能如何办呢！懦夫本来应当替知己的人捐躯性命，现在因为我还活活着上的原因，重重地自行破坏面庞躯体，令人不能辨认，以免连累别人，我如何能惊骇杀身之祸，永久藏匿弟弟的名声呢！”这全部贩子上的人都大为震惊。聂荣因而高喊三声“天哪”，终究因为过分哀伤而死在聂政身边。

令尹子兰闻之大怒，卒使上官大夫短屈原於顷襄王，顷襄王怒而迁之。

後岁馀，贾生徵见。孝文帝方受厘，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道以是然之状。至半夜，文帝前席。既罢，曰：“吾久不见贾生，自发得过之，今不及也。”居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。梁怀王，文帝之少子，爱，而好书，故令贾生傅之。

且夫六合为炉兮，造化为工；阴阳为炭兮，万物为铜。合散动静兮，安有常则；千变万化兮，未始有极。俄然为人兮，何足控抟；化为异物兮，又何足患！小知无私兮，贱彼贵我；通人大观兮，物无不成。贪夫徇财兮，义士徇名；夸者死权兮，品庶冯生。述迫之徒兮，或趋西东；大人不曲兮，亿变齐同。拘士系俗兮，羖如囚拘；至人遗物兮，独与道俱。世人或或兮，好恶积意；真人冷酷兮，独与道息。释知遗形兮，超然自丧；寥廓忽荒兮，与道遨游。乘流则逝兮，得坻则止；纵躯委命兮，不私与己。其生若浮兮，其死若休；澹乎若深渊之静，泛乎若不系之舟。不以生故自宝兮，养空而浮；德人无累兮，知命不忧。细故x粦兮，何足以疑！

专诸，是吴国堂邑人。伍子胥逃离楚国前去吴国时，晓得专诸有本领。伍子胥进见吴王僚今后，用攻打楚国的好处劝说他。吴公子光说：“阿谁伍员，父亲、哥哥都是被楚国杀死的，伍员才讲攻打楚国，他这是为了报本身的私仇，并不是真正为吴国着想的。”吴王就不再议伐楚的事。伍子胥晓得公子光筹算杀掉吴王僚，就说：“阿谁公子光有在海内篡夺王位的诡计，现在还不能劝说他向外洋出兵。”因而就把专诸保举给公子光。

是时贾生年二十馀，最为少。每诏令议下，诸老先生不能言，贾生尽为之对，大家各如其意所欲出。诸生於是乃觉得能，不及也。孝文帝说之，超迁，一岁中至太中大夫。

晋、楚、齐、卫等国的人听到这个动静，都说：“不但是聂政有才气，就是他姐姐也是烈性女子。借使聂政果然晓得他姐姐没有含忍的脾气，不爱惜露尸于外的磨难，必然要超出千里的艰巨险阻来公开他的姓名，乃至姐弟二人一同死在韩国的贩子，那他也一定敢对严仲子以身相许。严仲子也能够说是识人，才气够博得贤士啊！”