第201章 史记张仪列传翻译下[第2页/共4页]

太史公说：三晋这个处统统很多长于随机应变的谋士，那些主张合纵、连横而使秦国强大起来的，大多都是三晋之人。张仪的所作所为比苏秦更过分，但是世人讨厌苏秦，是因为苏秦先死了，张仪就大力鼓吹透露苏秦的弊端来帮助本身的主张，成绩他的连横战略。总之，这两小我实在是能使国度颠覆危亡的谋士啊。

太史公曰：三晋多权变之士，夫言从衡强秦者大略皆三晋之人也。夫张仪之行事甚于苏秦，然世恶苏秦者，以其先死，而仪振暴其短以扶其说，成其衡道。要之，此两人真倾危之士哉。

季子周人，师事鬼谷。揣摩既就，阴符伏读。合从离衡，佩印者六。天王除道，家人扶服。贤哉代、厉，继荣党族。

宋鲍彪：指出苏秦志在金玉卿相，其所成绩不过是为了向嫂妇夸耀，并非大丈夫所为.

负面评价

以是但愿大王您细心考虑这件事。秦国西边有巴、蜀，大船运载着粮食，从汶山解缆，顺江而下，到楚国三千多里。大船运载兵士，一艘船能载五十人和三个月的粮食，逆流而下，一天能行三百多里，路程虽长，却不破钞牛马之力，用不了十天就能到达扞关。扞关一旦遭到惊扰，那么从楚国边疆以东就都得守城防备了，黔中、巫郡也就不再归大王您统统了。秦国出动军队从武关解缆，向南攻打楚国，楚国北方的交通就会被阻断。秦国攻打楚国，楚国的危难在三个月以内就会来临，而楚国等候诸侯救济，却要在半年以后，这时候根本来不及呀。那些强大国度的救济，让大王您健忘了强大秦国带来的祸害，这就是我为大王您担忧的启事啊。”

屈原：将张仪视为交际骗子，以为楚怀王不该听信其邪妄之言.

太史公说：苏秦兄弟三人，都靠游说诸侯来显立名声，他们的战略善于随机应变。而苏秦遭反间计被殛毙，天下人都耻笑他，忌讳学习他的策画。但是人间传播的苏秦事迹有很多差别，不应期间有近似他如许环境的事迹都附会到苏秦身上了。苏秦出身于官方，结合六国合纵相亲，他的聪明有超出凡人的处所。以是我列举他的事迹，定时候前后挨次记录，不让他单独接受不好的名声啊。

攻讦其功利性：孟子以为大丈夫应行正道，而苏秦、张仪以合纵连横之术游说各国谋取繁华，分歧适其品德标准，以为他们不是真正的大丈夫.

因而郑袖日夜向楚怀王进言说：“做臣子的都是各为其主效力呀。现在秦国的地盘还没到手，秦国就派张仪来了，这是很尊敬大王您呢。大王您还没以礼相待就把张仪杀了，秦国必定会大怒，然厥后攻打楚国。我要乞降儿子一起搬家到江南去，免得被秦国残害啊。”楚怀王听后悔怨了，就赦免了张仪，还像畴前一样优厚地对待他。

古时文人对苏秦、张仪的评价批驳不一，详细以下：

古时文人对苏秦、张仪的评价角度多样，详细以下：

含义：合纵即燕、齐、赵、魏、韩、楚六国结合起来，构成从北到南的纵向联盟，共同对抗西方的强秦.

必定其鞭策感化：有观点以为苏秦的合纵与张仪的连横，在必然程度上影响了战国期间的政治格式和汗青生长，客观上为秦国同一六国奠定了根本，其战略聪明也为后代供应了鉴戒.

实施者及过程：张仪是连横的代表人物。他游说各国，通过阐发各国情势和利弊，劝说其凭借秦国。如张仪游说魏哀王时，指出魏国阵势平坦、地缘优势较着，合纵抗秦见效甚微，而秦国强大难以对抗，从而使魏哀王偏向于连横之策.