八十七、科尔特斯的《西方见闻录》（中）[第2页/共5页]

为了让大师能够吃得上晚餐，我只好派出一个机警的巴塞罗那小伙子向中国人乞助，中国人在访问了这个小伙子，并且搞懂了他想要表达的意义以后，当即很利落地搬出了五十多袋面粉，充足我们吃上半个月，但又很不客气地抢走了他脖子上的一串金项链，作为买面粉的付款――我们在这里遇见的中国人，明显没有前几年绕过非洲前去东方的葡萄牙人说的那么好客，只要自称是要向他们的天子称臣进贡，就能获得热忱的接待和慷慨的犒赏。相反，不管我们想要获得任何东西，都得付钱……所幸他们的索价还算公道。

――――――――――――――――――――――

从某种意义上来讲，这对我们来讲应当是一个好的开端，可惜出风头的事情全让中国人抢了。

更让我感到不快的是，阿兹特克人这一次送来的礼品当中，也有属于我的一份。但却被中国人毫不客气地截了下来，把此中的两只黄金小酒杯据为己有，然后给了我四只彩色的中国瓷杯作为赔偿……

这位可敬的老布羽士，本来是要前去矗立尼达岛上到差，但却因为乘坐的船只在一场海难中迷航淹没，成果被风波吹到墨西哥海岸。接下来，作为幸存者的阿吉拉尔神甫，从1511年直到本年春季，一向都在尤卡坦半岛的玛雅人村落里，被当作仆从一样整天差遣，吃够了苦头。

不过，他们供应的主食和饮料则更加让人震惊：竟然是上等的白面包和加了糖的甜牛奶！

就我所知，这片地盘上的印第安人底子没有牛和马，在中国人的军队当中也没看到他们带着奶牛……这些看上去还很新奇，并且加了很多糖的牛奶，究竟是从那里来的？（实在是从盒装牛奶里倒出来的）

固然这支俄然呈现在乔鲁拉城的军队总兵力多达上万，但此中绝大部分都是在墨西哥招募的洪休提兹干人和其他土著人，我见到过的真正的中国人只要五名。此中一名是自称皇家礼节官的白发白叟，一个自称是近卫军副统帅的小女孩，一个是被中国天子册封的洪休提兹干公爵，别的另有一男一女两名初级随员。

那些印第安人天然对此非常打动，但中国人却用一种非常奇特的眼神看着我，然后慢吞吞地跟我说，就他们所知，西班牙王国在加勒比海各个岛屿殖民地对印第安人做的事情，恐怕比阿兹特克人还要残暴很多倍――起码阿兹特克人没有把他们搏斗到亡族绝种。

对于我的这个疑问，中国人避而不答，反而笑话我说，我们西班牙人把这片地盘上的土著人弊端地称为印第安人（意义就是印度人），那么比及今后遇见了真正的东方印度人，就不知该叫他们甚么了。

固然在乔鲁拉城的时候，这些中国人已经简朴地说过一些本身的来源，但实在是过分于含混。因而我就趁着此次机遇又探听了一遍，获得的答复跟我的预感差未几――约莫四年之前，一名名叫文德嗣的中国人漂流到了洪休提兹干王国，成为了洪休提兹干国王的半子与担当人，并且打通了连接那边跟中国本土的商路。然后，他发明本身的小国度面对着阿兹特克人的威胁，只好向本身的母国乞助。中国天子就派出了现在的这教唆节团，册封文德嗣为公爵和外洋殖民地世袭总督，同时给他供应各种军器和政治上的庇护。