第49章 (1)[第3页/共4页]

伊丽莎白不觉红了脸，说：“只熟谙一点儿。”

他们之间相隔不过二十码，他的呈现又这么俄然，不成能有遁藏的时候。他们两个的目光立即相遇了，两人的脸颊顿时都涨得通红。达西先生吃惊不小，有半晌工夫仿佛竟愣在了那儿一动也不动；不过他很快定下心来，朝他们走了畴昔，和伊丽莎白搭了话，语气之间即便不能说是非常平静，起码表示得非常有礼。

一霎那间，在伊丽莎白的内心不由产生了一种对画上的这小我儿的亲热之感；这类豪情是在他们之前的了解中向来没有过的。雷诺尔德夫人对他的夸奖不成藐视。甚么样的奖饰会比一个明理达情的下人的奖饰更加宝贵呢？作为一个兄长，一个庄园主，一个仆人，伊丽莎白想有多少人的幸运握在他的手中！他手中的权力能使多少人欢愉，又能使多少人痛苦！他能够行多少的善，也能够做多少的恶呢！女管家提到的件件事情，都足以申明他风致的良好。她站在这小我儿的画像前，望着他那双盯视着她的眼睛，从心底里对他的钟情于她不由地滋长了一种从未有过的感激之情；她回味着他那炽烈的豪情，便宽宥了他在表达他的情义时的无礼。

“就是这个处所，”她内心想，“我差点儿做了它的妇女！要不是如许，对这些屋子我现在早已是很熟谙的了！我就不是作为一个陌生人来观风景色，而是作为仆人来享用这统统，把娘舅、舅母当作高朋来欢驱逐待。但是不可，”她俄然想了起来，“这是永久不成能的：我娘舅、舅母到当时候就见不着我了，他决不会答应我邀他们到这儿来的。”

“我说的只是真相罢了，每一个体味他的人都会如许讲的，”女管家答复说。伊丽莎白感觉这话讲得未免有些过分；在女管家说到“我一辈子没听他说过一句重话，从他四岁时起，我就跟他在一起了”的话儿时，伊丽莎白听得更是诧异起来。

庄园很大，其阵势凹凸错落有致。他们从一个最低的处所走了出来，在一片非常广宽斑斓的树林里坐车行进了一阵子。

他们下了山坡，过了一座桥，到了屋子的门口；在赏识着屋远景色的同时，伊丽莎白怕遇见房东人的担忧又返来了。她怕旅店里的阿谁侍女的动静不精确。他们要求出来看看，家仆们立即把他们引进了客堂；在他们等女管家到来的时候，伊丽莎白一边暗里里不由感到惊奇，她如何竟然会来达到西先生的家里。

“这是不成能的，我们的朋友不像是那种人。”

“我敢说，我没有见过比他更都雅的年青人啦；在楼上的阵列室里另有一张比这个更大更精美的画像。这间屋子是老仆人生前喜好待的一个处所，这些画像还是阿谁时候留下来的。他喜好这些小幅画像。”

伊丽莎白一瞥见他便不由自主往回走，只是见人家走了过来才愣住了脚步，非常难堪地接管了他的问候。至于娘舅和舅妈两人，如果说与达西先生的初度见面或是他与他们方才看过的画像上的类似，还不敷以叫他们敢必定面前的这一名就是达西先生的话，他们从花匠见到仆人时的惊奇神采上也可立即鉴定了。在他和他们的外甥女说的时候，娘舅、舅妈略微站开了一点儿；伊丽莎白惶恐得连眼睛也不敢抬起来看他，对人家客客气气地问候她家人的话，她也不晓得本身答复了些甚么。为上一次他们分离今后他在态度上的窜改感到吃惊，他所说的每一句话都叫她更加局促不安；她满脑筋想着的都是她本身闯到这儿来被人家看到的这类不面子，他们俩在一起的这几分钟竟成了她平生最难过的时候。达西先生的环境也好不了多少；在他说话的时候，他的腔调里也少了他常日有的那种平静；他把她是多会儿分开浪博恩的和她在德比郡已待了多长时候了的话题，交来回回地问了又问，并且问得那么短促，这都明显申明他是如何的心慌意乱了。