第49章 (1)[第2页/共4页]

“你感觉他长得标致吗？蜜斯？”

“这是不成能的，我们的朋友不像是那种人。”

伊丽莎白不觉红了脸，说：“只熟谙一点儿。”

“达西蜜斯也像她哥哥那样长得标致吗？”嘉丁纳先生问。“噢！是的――是我所见过的最标致、最有才情的女人！她整天操琴唱歌。在隔壁的房间里有一架方才为她买返来的钢琴――我仆人给她的礼品；她明天跟着她哥哥一起返来。”

“如许一说，这倒成为他的另一个长处了！”伊丽莎白内心想。

“没有我所但愿的那么长，先生；不过我敢说，他每年都有一半的时候待在这里；达西蜜斯老是在这儿过夏天的。”

雷诺尔德夫人听到伊丽莎白跟她仆人熟谙，便仿佛显得对她更加尊敬了。

“对你仆人的堂堂仪表我早有所闻，”嘉丁纳夫人看着画像说，“这是一张很漂亮的脸。不过，伊丽莎白，你能奉告我这画像像不像他？”

幸亏她俄然想到了这一点――免除了她为回绝这门婚事而能够会有的遗憾之情。

当他们一行三人乘车将近到达那边的时候，起首是彭伯利的林木映入他们的视线，此时，伊丽莎白的表情不免有些忐忑起来；比及走进了庄园，她的精力便更有些不定了。

他们穿过草地走向河边，伊丽莎白这时又掉过甚来了望，她娘舅、舅妈也停了下来，哪晓得就在她娘舅正猜测着这屋子的修建年代时，俄然房东人从一条通向马厩的路走过来。

他们走到楼上阿谁宽广的鞠问后，便被带进了一间非常标致的起居间，它比楼下的房间还要精彩和怡人，传闻那是方才清算好要给达西蜜斯用的，客岁她在彭伯利的时候看中了这间屋子。

再剩下要看的便只要画室和两三间首要的寝室了。画室里阵列着很多美好的油画；但是伊丽莎白一点儿也不懂艺术；只感觉这些画和楼下的也没有甚么两样，因而她甘愿掉过甚去看达西蜜斯用粉笔划的几张画，因为这些画的题材倒更轻易懂，也更叫她感觉风趣。

伊丽莎白聆听着，惊奇着，进而又疑虑着，巴望再多听到一些。雷诺尔德夫人说的其他东西都引不起她的任何兴趣。她谈到画像、房间的规格，家具的代价，伊丽莎白都听不出来。嘉丁纳先生对女管家如许盛赞她的自家仆人的偏疼，感到很风趣，不久便又谈到了这一题目上；她一面努力地谈着他的很多长处，一面领着他们走上一节大楼梯。

他们之间相隔不过二十码，他的呈现又这么俄然，不成能有遁藏的时候。他们两个的目光立即相遇了，两人的脸颊顿时都涨得通红。达西先生吃惊不小，有半晌工夫仿佛竟愣在了那儿一动也不动；不过他很快定下心来，朝他们走了畴昔，和伊丽莎白搭了话，语气之间即便不能说是非常平静，起码表示得非常有礼。

“他是一名最好的庄主，也是一名最好的仆人，”她说，“完整不像现在那些放荡的年青人们，除了本身谁也不顾。没有一个耕户或仆人，不对他奖饰的。有些人说他高傲；但是我敢说我向来没见过他身上有这类东西。照我看，这只是因为他不像别的青年人那样爱夸夸其谈罢了。”