第29章[第1页/共4页]

班纳特先生对这件事可另有一番观点。“呃，丽萃，”他有一天说，“我发明你姐姐是失恋了。我向她表示庆祝。一个女孩将近到了结婚的春秋时，总喜好不时地能尝到一点儿失恋的滋味。这能够叫她有事可想，使她和她的女火伴们有所分歧。你多会儿才气赶上如许的一个机遇呢？你当然不肯意本身老是落在吉英的前面啦。现在你的机会来了。麦里屯这儿有充足的军官，让统统乡间的女人们都能有失恋的机遇啦。就让威科汉姆做你的恋人吧。他是个表面讨人喜好的小伙子，是会很面子地叫你失恋的。”

班纳特夫人仍然是对彬格莱先生的一去不归，不竭地表示出惊奇和发着牢骚，固然伊丽莎白几近没有一天不跟她清楚地解释此中的启事，她却看起来仿佛没法不对这件事烦恼了，伊丽莎白极力用她本身也不信赖的来由去劝服她，告她说彬格莱先生对吉英的喜爱，只是那种一过即失的浅显的喜好感情罢了，当他不再瞥见她的时候，这类豪情便不再有了；但是固然班纳特夫人在她被劝说的时候也承认景象或许就是如此，她还是要把这牢骚每天发上一顿。她现在最大的安抚，就是彬格莱先生到了夏天时必然会返来的。

“那么，你把这件事情也归到这类启事中去了？”

彬格莱蜜斯又来了一封信，把疑虑消弭了。信中劈脸第一句就说，他们统统的人本年夏季要在伦敦过冬是肯定无疑的了，信在结束的时候，是替他哥哥报歉，说他在分开乡间之前未能偶然候去问候他哈福德郡的朋友，非常遗憾。

“那么，你是对峙以为，他的姐妹们影响了他的行动了。”

“没错，这此中另有他的朋友达西先生。”

唯有班纳特蜜斯觉得，这件事内里能够有蹊跷，还未曾为哈福德郡这儿的人们所晓得；她的和顺、慎重和坦诚的脾气，老是给事情留下余地，以为有产生曲解的能够――但是其他统统的人都把达西先生看作是最坏的人了。

“啊！真但愿母亲能节制一点儿她本身就好啦，她底子设想不到，她如许老是提起他，是多么的伤我的心。不过，我是不会去抱怨的。这痛苦不成能悠长。他就会被健忘的，我们还将会像畴前一样的。”

伊丽莎白不成可反对如许的一种欲望；从这今后，彬格莱先生的名字在她们两人之间，便很少再被提起了。

但愿消逝了，完整地消逝了；在吉英勉强持续读下去时候，除了写信人的那种装出来的亲热，她从信中再也得不到甚么安抚了。对达西蜜斯的歌颂占有了信中的首要篇幅。达西蜜斯的诸多的诱人之处又被夸夸其谈了一顿。卡罗琳对劲地吹嘘她俩之间的密切友情正与日俱增，还大言不惭地预言，她在上封信中所谈到的那些但愿都会实现。她也非常欢畅地提到，她哥哥现在是达西先生家里的常客，提达到西要购买新家具的打算。

“如许一来，男人们更该感觉他们欺哄人是得理的啦。”

“是的；我把它归入最后的一个启事。如果我再持续讲下去，我就该说出我对你所尊敬的那些人的观点，来叫你不欢畅啦。以是趁现在还不晚，让我住嘴吧。”

“如果他们是用心如许做，他们当然是不对了；不过我却不以为，天下上真像有些人所设想的那样，是充满了战略。”

“我不得不以为，你说他们两小我时，说话有些过分火了，”吉英答复说，“我但愿当你看到他们将来的幸运时，你就会信赖你是有点过甚啦。不过这件事我们已经谈得够多的了。你刚才还模糊提到一件别的事。你说过你碰到了两件事。我不会去曲解你的，敬爱的丽萃，不过我也要求你，不要以为 那小我就该遭到怒斥，不要说你对他的观点已经变坏了，免得叫我感到痛苦。我们千万不能这么快就以为，我们是遭到了别人成心的伤害。我们不能等候，一个敬爱的年青小伙子总会是那么的事事谨慎，事事考虑得全面。棍骗了我们的不是别的甚么，常常是我们本身的虚荣心。女人们总觉得，别人对她们的歌颂里有着更多的含义。”