第28章[第1页/共3页]

吉英本身也承认她为这门婚事感到有些吃惊；不过，她倒没有多叙她的惊奇之情，而是至心肠但愿他们两人将来幸运；伊丽莎白向她申明，他们两人之间不成能有幸运，可这话劝说不了她。吉蒂和丽迪雅可一点儿也不妒忌鲁卡斯蜜斯，因为科林斯先生只不过是个牧师罢了；要说这件事也影响到她们，那也只是她们把它当作一条消息在麦里屯传播传播罢了。

在伊丽莎白和卡洛蒂之间，现在有了一层隔阂，使她们两人在这件事上都相互保持着沉默；伊丽莎白清楚，在她俩之间再也不成能有那种无话不谈的真正友情了。她对卡洛蒂的绝望感，使她开端更加充满爱心肠去体贴她的姐姐，她坚信，她对姐姐为人朴重和淑好端庄的品性是永久不会有所思疑的，她一天比一六合更加姐姐的幸运担起心来，因为彬格莱到现在已经走了一个礼拜了，一点儿也听不到他要返回的动静。

“我对甚么都不在乎呢。”

吉英早已及时给卡罗琳写了复书，正在计算着她能够会收到复书的日子。礼拜二那天，科林斯先肇事前承诺要写的那封感激信寄到了府上，信是写给她们的父亲的，信中写了很多堂而皇之的感激言辞，不晓得的还觉得他在这里住了有一年之久呢。在这般地卸下了他知己上的不安今后，他便开端用很多热烈冲动的词语，来奉告他们，他在获得了他们的邻居敬爱的鲁卡斯蜜斯的爱情以后所感到的幸运，接着他又解释说，仅仅是考虑到能与她团聚，他才情愿来满足他们想在浪博恩再次见到他的个欲望，他能够达到那儿的日期是下下个礼拜一；因为凯瑟琳夫人，他弥补道，完整同意他的婚事，但愿它能尽快地停止，他信赖，对于这一点他的敬爱的卡洛蒂是不会有甚么争议的，会尽早地择一谷旦，使他成为世上最幸运的男人。

科林斯先生要重返哈福德郡，对班纳特夫人来讲，这已不再是一件值得欢畅的事了。相反，她和丈夫一样对这件事不住地抱怨起来。――他竟会再到浪博恩来而不是去到鲁卡斯先生的府上，这可真叫人感到奇特了；如许做既不便利又非常的费事。――在她安康状况不佳的时候，她讨厌家里有人来访，并且恋人们在统统的人里，是最最叫人不喜好的人了。这些就是班纳特夫人这些天来絮干脆叨的事情，只是彬格莱先生一向不归的这一件更大的心烦事儿，叫她偶然才住了口。

吉英和伊丽莎白对这件事也是一向安不下心来。一天又一天畴昔了，没有他的任何动静，除了这阵子刚在麦里屯传开的话儿，说是他全部夏季也不再见回到尼塞费尔德来了；这一传闻大大地激愤了班纳特夫人，每当听人提起，她总要辩驳说，这是最最暴虐的谎言，底子不成信。

“我一想到他们两人会获得这统统的家财，就受不了。要不是这担当权的题目，我才不在乎呢。”

伊丽莎白感觉她有任务让他摆脱这难堪的处境，因而走上前去，把她本身先前从卡洛蒂那边听到的动静说了一遍，来证明威廉爵士说的都是真相；为了能止住她的母亲和几个mm的大喊小怪，她便热忱朴拙地向他道贺(吉英也很快插手了出去)，诉说这门婚事能够带来的各种幸运，科林斯先生的优良风致以及哈德福郡和伦敦之间的便利来回等。

班纳特先生的情感，在这件事上要温馨平和很多，他宣称，他比来经历的事情是非常令人赏心好看标那一种；他说，发明他畴前不以为比较聪明的卡洛蒂・鲁卡斯，竟像他的老婆一样笨拙，比他的女儿就更蠢啦，这真叫他对劲！