第29章[第2页/共4页]

半晌以后，她用一种更加必定的声音说：“我现在便能够告慰本身说，这统统只不过是我一厢甘心的瞎想，它不会给任何人形成伤害，除了我本身。”

“那么，你是对峙以为，他的姐妹们影响了他的行动了。”

“是的；我把它归入最后的一个启事。如果我再持续讲下去，我就该说出我对你所尊敬的那些人的观点，来叫你不欢畅啦。以是趁现在还不晚，让我住嘴吧。”

“没错，这此中另有他的朋友达西先生。”

“我不得不以为，你说他们两小我时，说话有些过分火了，”吉英答复说，“我但愿当你看到他们将来的幸运时，你就会信赖你是有点过甚啦。不过这件事我们已经谈得够多的了。你刚才还模糊提到一件别的事。你说过你碰到了两件事。我不会去曲解你的，敬爱的丽萃，不过我也要求你，不要以为 那小我就该遭到怒斥，不要说你对他的观点已经变坏了，免得叫我感到痛苦。我们千万不能这么快就以为，我们是遭到了别人成心的伤害。我们不能等候，一个敬爱的年青小伙子总会是那么的事事谨慎，事事考虑得全面。棍骗了我们的不是别的甚么，常常是我们本身的虚荣心。女人们总觉得，别人对她们的歌颂里有着更多的含义。”

有一两天的时候，吉英竟没有勇气向伊丽莎白诉说她的豪情；只是在厥后，当班纳特夫人像平常一样，又对尼塞费尔德和它的仆人大大地发了一顿牢骚、然后分开只留下她们姐妹两人的时候，吉英才实在忍不住地说道：

班纳特先生对这件事可另有一番观点。“呃，丽萃，”他有一天说，“我发明你姐姐是失恋了。我向她表示庆祝。一个女孩将近到了结婚的春秋时，总喜好不时地能尝到一点儿失恋的滋味。这能够叫她有事可想，使她和她的女火伴们有所分歧。你多会儿才气赶上如许的一个机遇呢？你当然不肯意本身老是落在吉英的前面啦。现在你的机会来了。麦里屯这儿有充足的军官，让统统乡间的女人们都能有失恋的机遇啦。就让威科汉姆做你的恋人吧。他是个表面讨人喜好的小伙子，是会很面子地叫你失恋的。”

“你的第一个立论就错了。她们除了但愿他幸运，还会但愿很多别的东西；她们或许会但愿他更加有钱有势；她们或许会但愿，他能娶上一个家势权贵、光荣和富有的女人。”

“毫无疑问，她们都但愿他能挑选达西蜜斯，”吉英答复说，“但是，这或许是出于一些更好的动机，而不是像你刚才所设想的那些来由。她们熟谙达西蜜斯的时候比熟谙我的时候长很多；如果她们更是对她喜好一点儿，这并不奇特。不过，不管她们本身的但愿是如何如何的好，她们是不大能够去反对她们兄弟的欲望的。要不是呈现了特别令人发指的事情。哪一个做mm的会以为她本身能够去肆无顾忌地反对哥哥的志愿呢？如果她们信赖他爱的是我，她们就不会试图去分开我们俩，如果他真的爱我，她们如许做也是不会胜利的。通过假想出如许的一段爱情，你使每一小我的行动都显得极不天然并且是弊端的了，你叫我感到无端的痛苦了。不要用这个设法来烦恼我吧。我对误觉得我们之间是有了爱情，并不感到有甚么耻辱――或者，起码这类耻辱感是极轻微的，它跟我以为是他或是他的姐妹们的不好所感遭到的比拟，要好受很多了。让我还是从这件事的最好的方面来看它吧，从符合道理的角度去看它吧。”