第16章 十六[第2页/共4页]

房门下边血迹弯曲折曲地流了出来，雷斯垂德立即撞开门，屋里窗户大开，中间躺着一个男人的尸身，穿戴寝衣，蜷成一团，已经断了气，四肢生硬冰冷，身材左边被人用刀深深刺入，最奇特惊悚的是，他的脸上，是用血写成的“rache”这个词。

接下来雷斯垂德细细描述他查案的颠末――整整一个早晨他都在探听斯坦格森的下落，八点钟达到了小乔治街郝黎代旅店，酒保说他还没起床并叮咛他们九点钟再唤醒他，因而他上楼去找，没想到看到了一个令侦察都恶心欲吐的场面――

大师都一头雾水，唯有诺拉暴露恍然大悟的神采。

“早上好，诺拉。”华生和她打号召。

“不管甚么环境，雷斯垂德和格莱森都会是这个案件最大的赢家。”福尔摩斯懒洋洋地开口，“抓住了凶手，他们就是恪失职守终究胜利，而那家伙跑掉了，那他们是竭尽尽力不过运气不佳，总会有人恭维。”

“那好吧。”明显他并不能袒护本身过于镇静的情感，少见地没有纠结诺拉的性别，而是极快地说道，“我原本来本地奉告你们――您还记得死者身边的一顶帽子吗？”

格莱森和雷斯垂德涨红了脸，对于这类论调中的轻视和讽刺非常不满，但还没来得及说甚么，就闻声上面传来拍门的声音，恰是流浪儿威金斯，“先生，请，您的马车就在楼下。”

“德雷伯在这里住了三个礼拜，他和秘书斯坦格森来欧洲观光，箱子上贴了哥本哈根的观光标签。据她说斯坦格森是个矜持沉寂的人，而德雷伯则截然分歧，生性放荡言行粗鄙。第一天早晨他就喝了个酩酊酣醉，到第二天中午还没复苏，对女仆更是随便猖獗，对她的女儿更是说了不堪入耳的混账话――”

“您如何也来了。”格莱森语带对劲，“找到那位约瑟夫斯坦格森先生了吗？”

诺拉和华生都不由一愣。

“我以为这个女人的儿子一向追着德雷伯先生到了布瑞克斯顿街，产生了辩论，并且德雷伯先生挨了他一棒，大抵非常巧地集合了他的关键所乃至使灭亡，但是却没留下任何伤痕。当晚雨下的那么大，四周又没人，是以阿瑟把尸身拖到了空宅子里，那些蜡烛血迹和戒指，都是他为了掩人耳目留下的圈套，不过是想回避差人的清查。”

“接着我就去拜访了夏庞蒂埃太太，发明她神采惨白，忧心忡忡，她女儿也在房间里――非常标致，不过眼圈发红，发言时直颤抖。”格莱森暴露一个洋洋对劲的笑容，“这些都逃不过我的眼睛，我和他们提到斯坦格森和德雷伯，很快就发明她们有事情瞒着我，没多久我就问出了本相――”

“我仔细心细扣问了夏庞蒂埃太太他儿子的题目，公然和猜想中差未几，出去了起码两个钟头，在她们睡觉以后才返来，这不是很可疑吗？我就带了人去拘系他，他手里另有那根沉甸甸的木棍，非常粗的橡木棒。”

“对于才干出众的人而言，不存在微不敷道的事情。”福尔摩斯浅笑。

诺拉微不成察地撇了撇嘴，福尔摩斯重视到她的小行动，俄然悄悄笑了一声，一本端庄，“当然，格莱森，没有比这屋子里更能保密的人。”

凶手无疑是同一小我。莫非这个所谓的rache并不是随便而写，真的是代表了“复仇”的意义吗？

雷斯垂德拿出一个红色的小盒子，“都带来了，说实在的，我并没感觉它们有甚么首要性。”

“没有。”

“先生们，”他一本端庄，彬彬有礼地说道，“请答应我给你们先容，这位是杰斐逊霍普先生，殛毙德雷伯先生和他的秘书斯坦格森先生的真凶。”