第16章 十六[第1页/共4页]

“德雷伯在这里住了三个礼拜，他和秘书斯坦格森来欧洲观光，箱子上贴了哥本哈根的观光标签。据她说斯坦格森是个矜持沉寂的人，而德雷伯则截然分歧，生性放荡言行粗鄙。第一天早晨他就喝了个酩酊酣醉，到第二天中午还没复苏，对女仆更是随便猖獗，对她的女儿更是说了不堪入耳的混账话――”

诺拉和华生对视一眼，在沙发上坐了下来。福尔摩斯则感兴趣似的伸直了腰，意味深长，“哦？那您是如何发明线索的呢？”

“不会再有新的暴行了。”诺拉俄然说，福尔摩斯奇特地看了她一眼，可贵拥戴，“没错，我能够必定――你们问我知不晓得谁是凶手，当然。不过抓到他才算本领。他很聪明，残暴而又奸刁，并且有一个无能的人在帮他――必须申明的是，我以为官方侦察毫不是他的敌手，只要有人发明了线索，他就会立即改名换姓淹没于诚笃当中，是以我没有向你们任何人要求帮手，我也但愿你们不要停滞我的通盘策划――并无冲犯。”

“我也没希冀你们能够这么快能找到他，不过你们必须持续找下去，直到找到为止，这是你们的酬谢。”他给每人发了一个先令。

…………

福尔摩斯不置可否，语气平平无奇，“这么说你们已经找到了可靠的线索？”

“没有。斯坦格森还带着德雷伯的钱包，钱分文未动，总之不是谋财害命。屋子里只要一份电报，从克利夫兰城打来的，电文是‘jh现在欧洲’，没有署名。床上有一本小说，烟斗，桌子上有一杯水，窗台边还放了个盛药膏的木匣，有两粒药丸――”

说到这里他俄然顿了顿，脸上暴露一丝讽刺的神采，“真是说谁谁就到。”

“我仔细心细扣问了夏庞蒂埃太太他儿子的题目，公然和猜想中差未几，出去了起码两个钟头，在她们睡觉以后才返来，这不是很可疑吗？我就带了人去拘系他，他手里另有那根沉甸甸的木棍，非常粗的橡木棒。”

雷斯垂德又说道，“有人曾经见过凶手，一个送牛奶的孩子偶尔去过旅店后的小胡同，他看到平时横在地上的梯子被竖了起来，正对三楼上面一扇窗户，窗户大开着，有一小我从上面爬了下来，涓滴不慌乱，还瞧了他一眼，孩子还觉得是做活的木工呢。他记得是一个大个子，红脸，穿了一件长长的棕色外套。行凶以后还在房里逗留了一会儿，我们看到脸盘的水中有血，想必是洗过手，床单上也有血迹，看来行凶今后他还非常沉着地把刀子擦洁净了。”

“厥后呢？”福尔摩斯轻声问。

房门下边血迹弯曲折曲地流了出来，雷斯垂德立即撞开门，屋里窗户大开，中间躺着一个男人的尸身，穿戴寝衣，蜷成一团，已经断了气，四肢生硬冰冷，身材左边被人用刀深深刺入，最奇特惊悚的是，他的脸上，是用血写成的“rache”这个词。

“就是这个！”福尔摩斯俄然镇静非常地大声道，“就是这个。”

“阿瑟夏庞蒂埃，皇家水兵的一其中尉。”格莱森非常对劲。

“我以为这个女人的儿子一向追着德雷伯先生到了布瑞克斯顿街，产生了辩论，并且德雷伯先生挨了他一棒，大抵非常巧地集合了他的关键所乃至使灭亡，但是却没留下任何伤痕。当晚雨下的那么大，四周又没人，是以阿瑟把尸身拖到了空宅子里，那些蜡烛血迹和戒指，都是他为了掩人耳目留下的圈套，不过是想回避差人的清查。”

格莱森主动忽视他这句话，“我去了恩德伍德的店里，问店东是否卖过这个尺码式样的帽子，他很快奉告我这顶帽子属于德雷伯，住在托凯街夏庞蒂埃投止公寓，地点就如许搞到啦。”