第56章[第2页/共3页]
作者有话要说:【捂脸】我已经极力写了,只能到这个境地了。先放上来吧。基督婚礼的一些誓词,我不是很对劲,就按本身的了解,对比英文誓词,改进了一下。
跟着牧师先生降落持重的声音,赫斯特佳耦以及在场来宾一起为这对新人而祈福:“天父,菲茨威廉达西和卡洛琳宾利已经挑选了相互。请帮忙他们,祝贺他们纯粹的爱情和纯真的誓词,阿门。”
掀起卡洛琳的面纱,揽住卡洛琳的纤腰,达西先生在卡洛琳的唇上悄悄落下一吻。
当初在挑选婚纱的款式时,卡洛琳本想挑选一件裹胸式的婚纱。那一款婚纱足具文雅的层次感,裹胸式的上身一向延长到下摆的绣纹,显得奇特而具有美感,又将卡洛琳的曼妙身材展露无遗。只是在达西先生旁观过以后,却被他黑着脸打了回票,只得作罢。
“Something old, something new, something borrowed, sond a silver sixpence in your shoe.”(有旧的,有新的,有借来的,有蓝色的,再在鞋子里放一枚六便士的银币。)看着即将出嫁的mm,赫斯特夫人俄然地就有那么些感慨,但还是浅笑着亲手给卡洛琳戴上了老宾利夫人遗留下来的宝石项链。这款项链式样简朴风雅,唯有花瓣以蓝紫交叉的宝石装点,花芯则用上了热忱如火的顶级红宝石,绽放开,戴在卡洛琳的颈间,熠熠生辉,更显得她肌肤如玉,刺眼夺目。这项链是老宾利先生几十年前送给老宾利夫人的结婚信物,代表了卡洛琳与宾利家属离不开的血缘纽带。
卡洛琳身着纯白的婚纱,轻浮的蕾丝在层层叠叠的褶皱上闪现出极致的浪漫超脱,上面装点着片片的花朵,闪亮而文雅。婚纱的下摆处镶上了一层淡蓝的边,如有似无。贴身的腰部设想在后背有绑带式抽绳,披收回崇高高雅的气味,包得严实的前胸上有着精彩的绣纹,豪华又诱人。
“我,菲茨威廉达西,请你,卡洛琳宾利成为我的老婆,我生射中的朋友和独一的爱人。我将珍惜我们的友情,爱你,非论是现在,将来,还是永久。我会信赖你,尊敬你,我将和你一起欢笑,一起抽泣。我会虔诚的爱着你,不管将来是好的还是坏的,是艰巨的还是安乐的,我都会陪你一起度过。不管筹办驱逐甚么样的糊口,我都会一向保护在这里。就像我伸脱手让你紧握住一样,我会将我的生命托付于你。”
“卡洛琳宾利,你情愿采取菲茨威廉达西成为你的合法丈夫,遵行上帝的诫命,与他平生一世敬虔度日,不管安乐困苦、丰富贫困、或顺或逆、或安康或软弱,你都尊敬他,帮忙他,体贴他,一敬爱他,保持虔诚直到永久吗?”
“我情愿。"达西先生果断而又迫不及待地开口道。
穿上了这“有旧、有新、有借、有蓝”的婚纱号衣,戴上红色花环,罩着长长的白纱,手持红色花束,最后在左脚的鞋子里放一枚传闻是财产的意味的六便士银币,卡洛琳的新娘装束算是完成了,当即便能够解缆往教堂里去。
老牧师浅笑着看着他最敬爱的孩子即将开端他新一段的人活路程,慈爱地开口说道:“兄弟姐妹们,本日我们在上帝面前堆积,在教堂内为菲茨威廉达西和卡洛琳宾利停止崇高而昌大的婚礼。婚姻,自亚当和夏娃存在的一刻起,便是蒙福的、是崇高的、是极贵重的,牢记不成不成忽视草率。缔结婚姻,该当恭敬、虔诚、戴德地在上帝面前宣誓,以完成基督徒婚姻的要求!”