第431章 (2)[第3页/共4页]

齐中书令魏收撰《魏书》，颇用爱憎为批驳，每谓人曰：“何物小子，敢与魏收作色！举之则使升天，按之则使上天！”既成，中书舍人卢潜奏：“收诬罔一代，罪当诛！”尚书左丞卢斐、顿丘李庶皆言《魏史》不直。收启齐主云：“臣既树敌强宗，将为刺客所杀。”帝怒，因而斐、庶及尚书郎中王松年皆坐谤史，鞭二百，配甲坊。斐、庶死于狱中，潜亦坐系狱。然时人终不平，谓之“秽史”。潜，度世之曾孙；斐，同之子；松年，遵业之子也。

柔然乙旃达官寇魏广武，柱国李弼追击，破之。

十仲春，丙辰，徐世谱、任约退戍巴陵。于谨逼帝使为书召王僧辩，帝不成。使者曰：“王今岂得自在？”帝曰：“我既不自在，僧辩亦不由我。”又从长孙俭求宫人王氏、苟氏及季子犀首，俭并还之。或问：“何意焚书？”帝曰：“读书万卷，犹有本日，故焚之！”

散骑郎新野庾季才言于上曰：“客岁八月丙申，月犯心中星，今月丙戌，赤气干北斗。心为天王，丙主楚分，臣恐建子之月有大兵入江陵。陛下宜留重臣镇江陵，整旆还都以避其患。假令魏虏侵蹙，止失荆、湘，在于社稷，犹得无虑。”上亦晓天文，知楚有灾，叹曰：“祸福在天，避之何益！”

帝入东阁竹殿，命舍人高善宝焚古今图书十四万卷，将自赴火，宫人摆布共止之。又以宝剑斫柱令折，叹曰：“文武之道，彻夜尽矣！”乃使御史中丞王孝祀作降文。谢答仁、朱买臣谏曰：“城中兵众犹强，乘暗突围而出，贼必惊，因此薄之，可渡江就任约。”帝素不便走马，曰：“事必无成，只增辱耳！”答仁求自扶，帝以问王褒，褒曰：“答仁，侯景之党，岂足可托！成彼之勋，不如降也。”答仁又请守子城，出兵可得五千人，帝然之，即授城中多数督，配以公主。既而召王褒谋之，觉得不成。答仁请入不得，欧血而去。于谨征太子为质，帝使王褒送之。谨子以褒善书，给之纸笔，褒乃书曰：“柱国常猴子家奴王褒。”有顷，黄门郎裴政犯门而出。帝遂去羽仪文物，白马素衣出东门，抽剑击阖曰：“萧世诚一至此乎！”魏军士度堑牵其辔，至白马寺北，夺其所乘骏马，以驽马代之，遣长壮胡人手扼其背以行，逢于谨，胡人牵帝使拜。梁王詧使铁骑拥帝入营，囚于乌幔之下，甚为詧所诘辱。乙卯，于谨令开府仪同三司长孙俭入据金城。帝绐俭云：“城中埋金千斤，欲以相赠。”俭乃将帝入城。帝因述詧见辱之状，谓俭曰：“向聊相绐，欲言此耳，岂有天子自埋金乎！”俭乃留帝于主衣库。

魏太师西欧巡，至原州。

齐段韶还至宿预，使辩士说东方白额，白额开门请盟，因执而斩之。

蒲月，魏直州人乐炽、洋州人黄国等反叛，开府仪同三司高平田弘、河南贺若敦讨之，不克。太师泰命车骑大将军李迁哲与敦共讨炽等，平之。仍与敦南出，徇地至巴州，巴州刺史牟安民降之，巴、濮之民皆附于魏。蛮酋向五子王等陷白帝，迁哲击之，五子王等遁去，迁哲追击，破之。泰以迁哲为信州刺史，镇白帝。信州先无储备，迁哲与军士共采葛根为粮，时有异味，辄分尝之，军士感悦。屡击叛蛮，破之，群蛮慑服，皆送粮饩，遣后辈入质。由是州境安眠，军储亦赡。