第421章 (3)[第2页/共3页]

东魏大将军澄患民钱滥恶，议不由民私铸，但悬称市门，钱不重五铢，毋得入市。朝议觉得年谷不登，请俟它年，乃止。

朱异遗景书，为陈祸福。景报书，并告城中士民，觉得：“梁自近岁以来，权幸用事，割剥齐民，以供嗜欲。如曰不然，公等试观：本日国度池苑，王公第宅，僧尼寺塔；及在位庶僚，姬姜百室，主子数千，不耕不织，锦衣玉食；不夺百姓，从何得之！仆以是趋赴阙庭，指诛权佞，非倾社稷。今城中希冀四方入援，吾观贵爵、诸将，志在满身，谁能极力致死，与吾争胜负哉！长江天险，二曹所叹，吾一苇航之，日明气净。自非天人允协，何能如是！幸各三思，自求元吉！”

壬寅，侯景以火车焚台城东南楼。材官吴景有巧思，于城内构地为楼，火才灭，新楼即立，贼觉得神。景因火起，潜遣人于其下穿城。城将崩，乃觉之；吴景于城内更筑迂城，状如却月以拟之，兼掷火，焚其攻具，贼乃退走。

邵陵王纶行至钟离，闻侯景已渡采石，纶日夜兼道，旋军入援，济江，中流风起，人马溺者什一二。遂帅宁远将军西丰公大春、新淦公大成、永安侯确、安南侯骏、前谯州刺史赵伯超、武州刺史萧梦熊等，步骑三万，自京口西上。大成，大春之弟；确，纶之子；骏，懿之孙也。

癸巳，侍中、都官尚书羊侃卒，城中益惧。侯景大造攻具，陈于阙前，大车高数丈，一车二十轮。丁酉，复打击城，以蛤蟆车运土填堑。

西豫州刺史裴之高自张公洲遣船度仲礼，丙辰夜，粲、仲礼及宣虎将军李孝钦、前司州刺史羊鸦仁、南陵太守陈文彻，合军屯新林王游苑。粲议推仲礼为多数督，报下贱众军；裴之高自以年位，耻居其下，议累日不决。粲抗言于众曰：“今者同赴国难，义在除贼。以是推柳司州者，正以久捍边陲，先为侯景所惮；且士马精锐，无出其前。若论位次，柳在粲下，语其年齿，亦少于粲，直以社稷之计，不得复论。本日情势，贵在将和，若民气分歧，大事去矣。裴公朝之旧德，岂应复挟私交以沮大计！粲请为诸军解之。”乃单舸至之高营，切让之曰：“今二宫危逼，猾寇滔天，臣子当戮力同心，岂可自相冲突！豫州必欲创新，锋镝便有所归。”之高垂泣称谢。遂推仲礼为多数督。

湘东王绎将锐卒三万发江陵，留其子绥宁侯方诸居守，咨议参军刘之迡等三上笺请留，答教不准。

景帅步骑万人于后渚应战，仲礼欲反击之。韦粲曰：“日晚我劳，未可战也。”仲礼乃坚壁不出，景亦引退。

太子遣洗马元孟恭将千人高傲司马门出荡，孟恭与摆布奔降于景。

上征衡州刺史韦粲为散骑常侍，以都督长沙欧阳顀监州事。粲，放之子也。还，至庐陵，闻侯景乱，粲简阅部下，得精兵五千，倍道赴援。至豫章，闻景已出横江，粲就内史刘孝仪谋之，孝仪曰：“必如此，当有敕。岂可轻信人言，妄相轰动！或恐不然。”时孝仪置酒，粲怒，以杯抵地曰：“贼已渡江，便逼宫阙，水陆俱断，何暇有报！假令无敕，岂得自安！韦粲本日何情喝酒！”即驰马出部分。将发，会江州刺史当阳公大心遣使邀粲，粲乃驰往见大心曰：“上游藩镇，江州去京比来，殿下情计诚宜在前。但中流任重，当须应接，不成阙镇。今宜且张阵容，移镇湓城，遣偏将赐随，于事便足。”大心然之，遣中兵柳昕帅兵二千人随粲，粲至南洲，外弟司州刺史柳仲礼亦帅步骑万馀人至横江，粲即送粮仗赡给之，并散私金帛以赏其兵士。