第273章 (1)[第2页/共4页]

秦王坚至五将山，后秦王苌遣骁骑将军吴忠帅骑围之。秦兵皆散走，独侍御十数人在侧，坚神采自如，坐而待之，召宰人进食。俄而忠至，执之，送诣新平，幽于别室。太子宏至下辨，南秦州刺史杨璧拒之。璧妻，坚之女顺阳公主也，弃其夫从宏。宏奔武都，投氐豪强熙，假道来奔，诏处之江州。

燕主垂以鲁王和为南中郎将，镇邺。遣慕容农出衘螉塞，历凡城，趣龙城，会兵讨馀岩，慕容麟、慕容隆自傲都徇勃海、清河。麟击勃海太守封懿，执之，因屯历口。懿，放之子也。

后秦王苌使求传国玺于秦王坚曰：“苌次应历数，可觉得惠。”坚横眉叱之曰：“小羌敢逼天子，五胡挨次，无汝羌名。玺已送晋，不成得也！”苌复遣右司马尹纬说坚，求为禅代；坚曰：“禅代，圣贤之事。姚苌叛贼，何得为之！”坚与纬语，问纬：“在朕朝何官？”纬曰：“尚书令史”。坚叹曰：“卿，王景略为俦，宰相才也，而朕不知卿，宜其亡也！”坚自以平生遇苌有恩，尤忿之，数骂苌求死，谓张夫人曰：“岂可令羌奴辱吾儿。”乃先杀宝、锦。辛丑，苌遣人缢坚于新平梵刹，张夫人、中猴子诜皆他杀，后秦将士皆为之哀恸。苌欲隐其名，谥坚曰壮烈天王。

庚戌，燕王垂至常山，围翟成于行唐。命带方王佐镇龙城。六月，高句丽寇辽东，佐遣司马郝景将兵救之，为高句丽所败，高句丽遂陷辽东、玄菟。

燕建节将军馀岩叛，自武邑北趣幽州。燕王垂驰使敕幽州将平规曰：“恪守勿战，俟吾破丁零自讨之。”规出战，为岩所败。岩入蓟，掠千馀户而去，遂据令支。癸酉，翟生长史鲜于得斩成出降；垂屠行唐，尽坑成众。

西燕主冲攻秦高阳愍公方于骊山，杀之，执秦尚书韦钟，以其子谦为冯翊太守，使调集三辅之民。冯诩垒主邵安民等责谦曰：“君雍州望族，今乃从贼，与之为不忠不义，何脸孔以行于世乎？”谦以告钟，钟他杀，谦来奔。秦左将军苟池、右将军俱石子与西燕主冲战于骊山，兵败。西燕将军慕容永斩苟池，俱石子奔邺。永，廆弟运之孙；石子，难之弟也。秦王坚遣领军将军杨定击冲，大破之，虏鲜卑万馀人而还，悉坑之。定，佛奴之孙，坚之婿也。

闰月，以广州刺史罗友为益州刺史，镇成都。

乐浪王温在中山，兵力甚弱，丁零四布，分据诸城。温谓诸将曰：“以吾之众，攻则不敷，守则有馀。骠骑、抚军，首尾连兵，会须灭贼，但应聚粮厉兵以俟时耳。”因而抚旧招新，劝课农桑，民归附者接踵，郡县壁垒争送军粮，堆栈充满。翟真夜袭中山，温击破之，自是不敢复至。温乃遣兵一万运粮以饷垂，且营中山宫室。

癸未，秦王坚与西燕主冲战于城西，大破之，追奔至阿城。诸将请乘胜入城，坚恐为冲所掩，引兵还。

后秦王苌自故县如新平。

秦平原悼公晖数为西燕主冲所败，秦王坚让之曰：“汝，吾之才子也，拥大众与白虏小儿战，而屡败，何用生为！”三月，晖愤恚他杀。前禁将军李辩、都水使者陇西彭和正恐长安不守，调集西州人屯于韭园；坚召之，不至。

秋，七月，旱，饥，井皆竭。

翟真自承营徙屯行唐，真司马鲜于乞杀真及诸翟，自主为赵王。营人共杀乞，立真从弟成为主；其浩繁降于燕。

垂将北趣中山，以骠骑大将军农为前驱，前所假授吏眭邃等皆来迎候，高低如初，李乃服农之智略。