第8章[第1页/共3页]

“放我们走，阿塞夫，”我说，对本身颤抖的声音感到讨厌，“我们没有碍着你。”

“甚么是‘共和’？”

我摇点头。他毕竟还是说了，阿塞夫老是自问自答。

他朝哈桑扬起下巴。“喂，塌鼻子，”他说，“巴巴鲁可好吗？”

他那双蓝眼睛望着哈桑：“阿富汗是普什图人的地盘，畴昔一向是，将来也永久是。我们是真正的阿富汗人，纯种的阿富汗人，这个塌鼻子不是。他们这类人净化了我们的地盘、我们的国度，他们弄脏我们的血脉。”他挥动双手，做了个夸大的姿式，“普什图人的阿富汗，我说，这就是我的抱负。”

“阿米尔少爷？”

我在想，如果我们在这片荒地大声求救，会不会有人听到？爸爸的屋子距这儿足足有一千米。如果我们留在家里就好了！

“如何啦？”

我们就那样颤抖地抱成一团，直到天快拂晓。枪声和爆炸声还没一个钟头就结束，但是把我们吓坏了，因为我们向来没听过街道上会有枪响。当时这些声音对我们来讲太奇特了。那些耳朵内里除了枪响再没有其他声音的阿富汗孩子当时还没出世。在餐厅里，我们挤成一堆，等候太阳升起，没有人认识到畴昔的糊口体例已然告终。我们的糊口体例，即便尚未全然闭幕，那也是苟延残喘。闭幕，正式的闭幕是在1978年4月，当时政变产生，接着是1979年12月，俄国坦克在我和哈桑玩耍的街道上耀武扬威，给我的父老乡亲带来灭亡，开启了现在仍未畴昔的、血流成河的期间。

阿塞夫又看着我，他看起来像是刚从好梦中醒来。“希特勒生不逢时，”他说，“但我们还来得及。”

我笑得更高兴了。这也是哈桑的本领，他老是晓得在得当的时候说得当的事情――收音机的消息实在是太闷了。哈桑回到他那寒伧的屋子去做筹办，我跑上楼抓起一本书。接着我到厨房去，往口袋里塞一把松子，然后跑出去，哈桑在内里等我。我们穿过前门，朝那座山头进发。

“‘共和’是不是要我和爸爸分开这里？”

“我感觉不是。”我低声答复。

“他们在猎杀野鸭。”阿里沙哑地说，“他们在夜里猎鸭子，别惊骇。”

我们穿过室第区，在一片通往山丘的荒凉空位上跋涉进步。俄然间，一块石头击中了哈桑的后背。我们转过身，我的心一沉。阿塞夫和他的两个狐朋狗友，瓦里和卡莫，正朝我们走过来。

“我不想他们把我跟爸爸送走。”

“甚么呀？”

我不晓得“他们”是谁，也不晓得他们坦白了甚么本相，我也底子不想去晓得。我但愿我甚么也没说，我又但愿我抬开端就能瞥见爸爸朝山上走来。

“阿米尔少爷？”哈桑低声说。

“爸爸！那是甚么声音？”哈桑大呼，伸开双臂朝阿里奔畴昔。阿里伸手揽住我们。一道白光闪起，夜空亮起银辉。又是一道白光，随后是暴风骤雨般的枪声。

他们底子不是在猎杀野鸭。本相终究明白：1973年7月17日夜里，他们底子就没有对甚么东西开枪。翌日凌晨，大梦初醒的喀布尔发明君主制已然成为汗青。查希尔国王远在乎大利，他的堂兄达乌德汗【Mohammed Daoud Khan（1909～1978），1973年起任阿富汗共和国总统，直到1978年被刺杀】趁他不在，策动了政变，没有多加殛毙，就闭幕了他四十年来的统治。

阿塞夫不屑地说：“他说的跟我妈妈一样。她是德国人，她本来应当更清楚。不过他们要你这么以为，是吗？他们不想让你晓得本相。”