第13章[第1页/共5页]

我又闻声那声音，此次更响了，从某条冷巷传出来。我悄悄走进巷口，屏住呼吸，在拐角处窥测。

“但在你为他献身之前，你想过吗？他会为你献身吗？莫非你没有感觉奇特，为甚么他跟客人玩总不喊上你？为甚么他老是在没有人的时候才理睬你？我奉告你为甚么，哈扎拉人。因为对他来讲，你甚么都不是，只是一只丑恶的宠物。一种他无聊的时候能够玩的东西，一种他发怒的时候能够踢开的东西。别棍骗本身了，别觉得你意味着更多。”

一段影象：

“没有甚么是免费的。”瓦里加上一句。

阿塞夫一愣，他开端退后一步，“最后的机遇了，哈扎拉人。”

即便从我站的处所，我也能看到哈桑眼里透露的惊骇，但是他摇点头。“阿米尔少爷博得巡回赛，我替他追这只鹞子。我公允地追到它，这是他的鹞子。”

“你到那里去了？我在找你。”我艰巨地说，仿佛在吞嚼一块石头。

他手里拿着那只蓝鹞子，那是我第一眼看到的东西。时至本日，我没法扯谎说本身当时没有检察鹞子是否有甚么裂缝。他的长袍火线沾满泥土，衬衣领子上面开裂。他站着，双腿摇摇摆晃，仿佛随时都会倒下。接着他站稳了，把鹞子递给我。

卡莫收回一阵颤栗、严峻的笑声。

市场不一会就空荡荡的，做买卖的人都打烊了。我在一片泥泞中驰驱，两边是成排的、挤得紧紧的小店，人们能够在一个血水横流的摊前买刚宰好的野鸡，而隔壁的小店则出售电子计算器。我在寥落的人群中寻路进步，行动维艰的乞丐身上披着一层又一层的破布，小贩肩上扛着毛毯，布料贩子和出售生鲜的屠夫则在关上铺门。我找不到哈桑的踪迹。

他高低打量着我：“像你如许的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢？”他羡慕地看着我的皮衣和牛仔裤――牛仔穿的裤子，我们老是如许说。在阿富汗，具有任何不是二手的美国货，都是财产的意味。

挡住哈桑来路的是三个男孩，就是达乌德汗策动政变隔日，我们在山脚碰到、随后又被哈桑用弹弓打发走的那三个。瓦里站在一边，卡莫在别的一边，阿塞夫站在中间。我感到本身身材收缩，一阵寒意从脊背升起。阿塞夫神态放松而自傲，他正在戴上他的不锈钢拳套。其他两个家伙严峻地挪动着双脚，看看阿塞夫，又看看哈桑，仿佛他们困住某种野兽，只要阿塞夫才气顺服。

“其他几个男孩。”他说，“他们追着他，他们的打扮跟你差未几。”他抬眼看看天空，叹了口气，“走开吧，你迟误了我做祷告。”

“当然，这个时候他们或许已经逮住他了。”阿谁白叟咕哝着说，把另一个箱子搬到驴背上。

事情就如我想像的那样。我翻开门，走进那烟雾环绕的书房。爸爸和拉辛汗在喝茶，听着收音机传出的劈里啪啦的消息。他们转过甚，接着爸爸嘴角亮起一丝笑容，他伸开双手，我把脸埋在他暖和的胸膛上，哭起来。爸爸紧紧抱着我，不竭抚摩着我的后背。在他怀里，我忘了本身的所作所为。那感受真好。

“很公允。”卡莫说。

但我已经朝那条冷巷飞奔而去。

“真的吗？”我说。为你，千千万万遍。他如许承诺过。好样的，哈桑。好样的，可靠的哈桑。他一诺令媛，替我追到了最后那只鹞子。

我达到市场那边时，太阳已经快下山了，粉红色和紫色的朝霞装点着天空。再走几条街就是哈吉・雅霍清真寺，僧侣在那儿大声呼喊，号令那些朝拜者放开毯子，朝西边叩首，诚恳祷告。每日五次的祷告哈桑从不错过，就算我们在玩，他也会辞职，从院子里的深井汲起一桶水，洗濯结束，消逝在那间破屋子内里。隔几分钟，他就会晤带浅笑走出来，发明我坐在墙上，或者坐在树枝上。但是，他今晚就要错过祷告了，那全因为我。