第13章[第1页/共5页]

哈桑的答复是高举那只抓着石头的手。

“好吧，”阿塞夫不满地说，“你们这些懦夫，帮我把他按住就好了。你们能做到吗？”

然后他脱手了，哈桑扔出石块，击中了阿塞夫的额头。阿塞夫大呼着扑向哈桑，将他击倒在地。瓦里和卡莫一拥而上。

我正在担忧天就快黑了，听到前面传来一阵声响。我来到一条僻静、泥泞的冷巷。市场被一条通衢分红两半，它就在那条通衢的末端，成直角伸展开去。冷巷车辙宛然，我走在上面，跟着声音而去。靴子在泥泞中吱嘎作响，我呼出的气变成白雾。这狭小的巷道跟一条解冻小溪平行，如果在春季，会有溪水潺潺流淌。冷巷的别的一边是成排的柏树，枝头堆满积雪，散落在一些窄巷交叉的平顶黏土房屋之间――那些屋子比土屋草屋好不了多少。

“朋友？”阿塞夫大笑说，“你这个不幸的痴人！总有一天你会从这小小的胡想中醒来，发明他是个多么好的朋友。听着，够了，把鹞子给我们。”

阿塞夫在哈桑身后跪倒，双手放在哈桑的臀部，把他光光的屁股抬起。他一手伸在哈桑背上，别的一只手去解开本身的皮带。他脱下牛仔裤，脱掉内裤。他在哈桑身后摆好位置。哈桑没有抵挡，乃至没有嗟叹。他稍稍转过甚，我瞥见他的脸庞，那逆来顺受的神情。之前我也见过这类神采，这类羔羊的神采。第二天是回历最后一个月的第十天，为期三天的宰牲节【EideQorban，伊斯兰教首要节日，也称古尔邦节】从这天开端。人们在这一天记念先知亚伯拉罕为真主捐躯了他的儿子。这一年，爸爸又亲手遴选了一只绵羊，粉红色的绵羊，有着弯弯的玄色耳朵。

卡莫收回一阵颤栗、严峻的笑声。

约莫隔了十五分钟，我听到人声，另有脚步声。我躲在那家小店，望着阿塞夫和那两小我走过，笑声飘过空荡荡的过道。我逼迫本身再等非常钟。然后我走回到那条和冰封的小溪平行、尽是车痕的冷巷。我在暗淡的光芒中眯起眼睛，瞥见哈桑渐渐朝我走来。在河边一棵光秃秃的桦树下，我和他相遇。

“我窜改主张了，”阿塞夫说，“我不会拿走你的鹞子，哈扎拉人。你会留着它，以便它能够一向提示你我将要做的事情。”

“当然，这个时候他们或许已经逮住他了。”阿谁白叟咕哝着说，把另一个箱子搬到驴背上。

我抓紧拳头，合上双眼。

“太宽弘大量了，”卡莫喊道，“特别是考虑到他前次对我们那样卤莽无礼。”他想学着阿塞夫的腔调，但是声音内里有些颤抖。因而我明白了：他惊骇的不是哈桑，绝对不是。他惊骇，是因为不晓得阿塞夫在打甚么主张。

“你晓得哈桑跟你喝着同一个胸脯的奶水长大吗？你晓得吗，阿米尔少爷？萨吉娜，乳母的名字。她是个标致的哈扎拉女人，有双蓝眼睛，从巴米扬来，她给你们唱陈腐的婚礼歌谣。人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟。你晓得吗？”

他高低打量着我：“像你如许的男孩，干吗在这个时候找一个哈扎拉人呢？”他羡慕地看着我的皮衣和牛仔裤――牛仔穿的裤子，我们老是如许说。在阿富汗，具有任何不是二手的美国货，都是财产的意味。

一段影象：

市场不一会就空荡荡的，做买卖的人都打烊了。我在一片泥泞中驰驱，两边是成排的、挤得紧紧的小店，人们能够在一个血水横流的摊前买刚宰好的野鸡，而隔壁的小店则出售电子计算器。我在寥落的人群中寻路进步，行动维艰的乞丐身上披着一层又一层的破布，小贩肩上扛着毛毯，布料贩子和出售生鲜的屠夫则在关上铺门。我找不到哈桑的踪迹。