第10章[第1页/共3页]

夏季是喀布尔每个孩子最喜好的季候，起码那些家里买得起一个暖和铁炉的孩子是如许的。来由很简朴：每当天寒地冻，黉舍就停课了。于我而言，夏季意味着那些庞大的除法题目标结束，也不消去背保加利亚的都城，能够开端连续三个月坐在火炉边跟哈桑玩扑克，礼拜二凌晨去电影院公园看免费的俄罗斯影片，早上堆个雪人以后，午餐吃一顿甜芜青拌饭。

对追鹞子的人来讲，最大的嘉奖是在夏季的比赛中捡到最后掉落的那只鹞子。那是无上的光荣，人们会将其挂在壁炉架之下，供客人欢乐赞叹。每当满天鹞子消逝得只剩下最后两只，每个追鹞子的人都厉兵秣马，筹办摘取此项大奖。他们会朝向阿谁他们估计鹞子跌落的处所，绷紧的肌肉蓄势待发，脖子抬起，眼睛眯着，斗志昂扬。当最后一只鹞子被堵截，当即一片骚动。

不但如此，如有鹞子被堵截，真正的兴趣就开端了。这时，该追鹞子的人出动，那些孩子追逐阿谁在随风飘荡的鹞子，在邻近的街区驰驱，直到它回旋着跌落在田里，或者掉进某家的院子里，或挂在树上，或停在屋顶上。追逐非常狠恶：追鹞子的人簇拥着漫过大街冷巷，相互推搡，像西班牙人那样。我曾看过一本书，提及他们在斗牛节时被公牛追逐的气象。有一年某个邻居的小孩爬上松树，去捡鹞子，成果树枝不堪重负，他从三十英尺高的处所跌下来，摔得再也没法行走，但他跌下来时手里还抓着那只鹞子。如果追鹞子的人手里拿着鹞子，没有人能将它拿走。这不是法则，而是民风。

每年夏季，喀布尔的各个城区会停止鹞子比赛。如果你是糊口在喀布尔的孩子，那么比赛那天，无疑是这个酷寒季候最令人奋发的时候。每次比赛前夕我都会失眠，我会展转反侧，双手借着灯光在墙上投射出植物形状的影子，乃至裹条毛毯，在一片乌黑中到阳台上呆坐。我像是个兵士，大战到临前夕试图在战壕上入眠。实在也差未几，在喀布尔，斗鹞子跟上疆场有点相像。

哈桑和我对望了一眼。让你吹吧。这个印度小孩很快会学到的，跟英国人在这个世纪之初以及俄国人在1980年代晚期学到的如出一辙：阿富汗人是独立的民族。阿富汗人尊敬民风，但讨厌法则，斗鹞子也是如许。法则很简朴：放起你的鹞子，堵截敌手的线，祝你好运。

他转过身，挥挥手：“这边！”说完就冲进别的一个拐角处。我昂首一看，阿谁方向与鹞子跌落的方向刚好相反。

斗鹞子比赛是阿富汗陈腐的夏季民风。比赛一大朝晨就开端，直到仅剩一只胜出的鹞子在空中遨游才告结束。我记得有一年，比赛到了入夜还没闭幕。人们在人行道上，在屋顶上，为自家的孩子泄气加油。街道上尽是鹞子斗士，手里的线时而猛拉、时而速放，目不转睛地瞻仰天空，力求占个好位置，以便堵截敌手的鹞子线。每个斗鹞子的人都有助手，帮手收放鹞子线。我的助手是哈桑。

夏季。

“哈桑，等等我。”我气喘吁吁地大喊，有些愤怒。

多年畴昔，我曾见到无数家伙参与追鹞子，但哈桑是我见过的人中最精于此道的妙手。非常奇特的是，在鹞子跌落之前，他老是等在阿谁它将要跌落的处所，仿佛他体内有某种指南针。

但是没隔多久，究竟证明我和哈桑造鹞子实在不可，斗鹞子倒是妙手。我们设想的鹞子老是有如许或那样的题目，难逃悲惨的运气。以是爸爸开端带我们去塞弗的店里买鹞子。塞弗是个近乎盲眼的白叟，以替人修鞋为生，但他也是全城最闻名的造鹞子妙手。他的小作坊在拥堵的雅德梅湾大道上，也就是喀布尔河泥泞的南岸那边。爸爸会给我们每人买三个一样的鹞子和几轴玻璃线。如果我窜改主张，求爸爸给我买个更大、更都雅的鹞子，爸爸会买给我，但是也会给哈桑买一个。偶然我但愿他别给哈桑买，但愿他最疼我。