《论语》[第1页/共64页]

④遂：已经完成，胜利。

【原文】

南容几次朗读“白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不成为也”的诗句。孔子把侄女嫁给了他。

②屏（bǐng丙）：摈弃，解除。

【原文】

孔子说：“君子恨死去今后，还没有令人称道的申明。”

曰：“二，吾犹不敷，如之何其彻也？”

③夫子：文中指公叔文子。

子谓颜渊曰：“惜①乎！吾见其进也，未见其止也。”

孔子到了武城，听到传来乐曲的弹奏声。孔子浅笑说：“杀鸡那里用得牛刀？”子游答复说：“之前我听您白叟家说过：‘为官者学习礼乐的事理就会爱人，浅显人学习了礼乐的事理就轻易调遗。’”孔子说：“门生们！刚才子游说的话是对的，我前面说的话不过是开个打趣罢了！”

尧曰第二十

①曾子：姓曾，名参（shēn身），字子舆，春秋期间鲁国人，孔子的对劲弟子。②三省（xǐng醒）：三，约数。指多次省察。③信：讲信誉。④传：传授，这里指教员传授的知识和技艺。

【原文】

②軏：音yuè，当代小车辆辕前面横森上的木销子。没有輗和軏。车就不能走。

樊迟问知。子曰：“民之义①，敬鬼神而远之②，可谓知矣。”问仁，曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣。”

【注释】

【原文】

子曰：“质胜文则野①，文胜质则史②。文质彬彬③，然后君子。”

【注释】

④迂：陈腐。

【译文】

叔孙武叔在朝廷上对大夫们说：“子贡比仲尼更贤。”

【原文】

子曰：“攻①乎异端②，斯害也已。”

孔子说：“无所作为，天下天然承平，只要舜么！舜何为么呢？只见他恭恭敬敬，南面就天子之位罢。”

【原文】

【原文】

【译文】

【译文】

孔子说：“父母活着，不出远门，如果不得已要出游，也必须有必然的去处。”

【译文】

【译文】

①子张：姓颛孙名师，字子张，孔子的门生。

子曰：“出则事公卿①，入则事父兄，丧事不敢不勉②，不为酒困，何有于我哉？”

②比：音bì，勾搭。

【译文】

鲁哀公问：“如何才气使百姓从命呢？”孔子答复说：“汲引朴重忘我的人，不选用险恶的人，老百姓就会从命统治；反之，老百姓不会从命统治。”

①如礼何：“如……何”是当代常用句式，当中普通插入代词、名词或别的词语，意义是“把（对）……如何样（如何办）”。

【原文】

【译文】

【译文】

【译文】

子游曰：“事君数①，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”

【注释】

【原文】

⑤阙：同“缺”，存疑的意义。

原壤叉开双腿坐着等候孔子。孔子骂他说：“年幼的时个，你不讲孝悌；长大了又没有甚么值得一提的成绩；老而不死，真是个祸害。”说着，用拐杖敲他的小腿。

【注释】

孔子说：“南边有句鄙谚：‘人做事如果没有恒心，不成以当巫医。’这句话说得真好啊！”“人不能悠长地保持自已的德行，免不了要蒙受热诚。”孔子说：“这句话就是说，没有恒心的人用不着去占卜了。”

【原文】

【原文】

【注释】

①牢：姓琴，名牢，字子开，一字子张，春秋期间卫国人，孔子的门生。②试：被任用，即仕进。③艺：技艺。

【原文】

【原文】

【注释】

②善居室：长于办理经济，居家过日子。