第20章 故事新编 (11)[第1页/共4页]
“我舟战有钩拒,你的义也有钩拒么?”他问道。
(7)阿廉:作者假造的人名。在《墨子·贵义》中有以下的一段记录:“子墨子仕人于卫,所仕者至而反。子墨子曰:‘何故反?’对曰:‘与我言而不当。曰待女(汝)以千盆;授我五百盆,故去之也。’子墨子曰:‘授子过千盆,则子去之乎?’对曰:‘不去。’子墨子曰:‘但是非为其不审也,为其寡也。’”
“请呀请呀!”他指着辣椒酱和大饼,诚心的说,“你尝尝,这还不坏。大葱可不及我们那边的肥……”
楚王和侍臣固然莫明其妙,但瞥见公输般起首放下木片,脸上暴露绝望的神采,就晓得他攻守两面,全都失利了。
因而他们俩各各拿着木片,像下棋普通,开端斗起来了,攻的木片一进,守的就一架,这边一退,那边就一招。不过楚王和侍臣,却一点也看不懂。
(16)郢:楚国的都城,在今湖北江陵县境。
楚王也感觉有些绝望。
(9)兼爱无父:这是儒家孟轲进犯墨家的话,见《孟子·滕文公》:“杨氏(杨朱)为我,是无君也;墨氏兼爱,是无父也。无父无君,是禽兽也。”
“走是总得明天就走的,”墨子说。“来岁再来,拿我的书来请楚王看一看。”(21)
(18)兽环:大门上的铜环。因为铜环衔在铜制兽头的嘴里,以是叫做兽环。
“你还不是讲些行义么?”公输般道。“劳形苦心,扶危济急,是贱人的东西,大人们不取的。他但是君王呀,老乡!”
(1)本篇在支出《鲁迅选集》前,没有在报刊上颁发过。
“哦,我健忘了,”公输般又碰了一个钉子,这才醒过来。“早该晓得这恰是你的话。”
“那但是我真送了你宋国了。”墨子也欢畅的说。“你如果一味行义,我还要送你天下哩!”(23)
当主客谈笑之间,午餐也摆好了,有鱼,有肉,有酒。墨子不喝酒,也不吃鱼,只吃了一点肉。公输般单独喝着酒,瞥见客人不大动刀匕,过意不去,只好劝他吃辣椒:
(6)墨翟和子夏之徒的对话,见《墨子·耕柱》:“子夏之徒问于子墨子曰:‘君子有斗乎?’子墨子曰:‘君子无斗。’子夏之徒曰:‘狗豨犹有斗,恶有士而无斗矣!’子墨子曰:‘伤矣哉!言则称于汤、文,行则譬于狗豨,伤矣哉!’”
公输般喝过几杯酒,更加欢畅了起来。
“只要一开,能够飞三天。这倒还能够说是极巧的。”
“但是我今后只好做玩具了。老乡,你等一等,我请你看一点玩意儿。”
“以是你还是一味的行义,”墨子看着他的眼睛,诚心的说,“不但巧,连天下也是你的了。真是打搅了你大半天。我们来岁再见罢。”
(21)关于墨翟献书给楚王的事,清朝孙诒让《墨子间诂》(《贵义》篇)引唐朝余知古《渚宫旧事》说:“墨子至郢,献书惠王,王受而读之,曰:‘良书也。’”据《渚宫旧事》所载,此事系在墨翟止楚攻宋以后。(参看孙诒让《墨子传略》)
“我这义的钩拒,比你那舟战的钩拒好。”墨子果断的答复说。“我用爱来钩,用恭来拒。不消爱钩,是不相亲的,不消恭拒,是要世故的,不相亲而又世故,顿时就离散。以是相互爱,相互恭,就即是相互利。现在你用钩去钩人,人也用钩来钩你,你用拒去拒人,人也用拒来拒你,相互钩,相互拒,也就即是相互害了。以是我这义的钩拒,比你那舟战的钩拒好。”(24)