上一页

点击功能呼出

下一页

A-
默认
A+
护眼
默认
日间
夜间
上下滑动
左右翻页
上下翻页
《月亮和六便士》 1/1
上一页 设置 没有了

第66章 版本和注释说明(4)[第3页/共3页]

[185]变叶木(Codiaeum variegatum),大戟科变叶木属灌木,叶子色彩丰富多变,有黄、红、绿、紫黄等,是一种热带常见的抚玩植物。

[182]布鲁塞尔地毯(Brussels Carpet)是一种便宜的机器纺织的印花地毯,因其出产技术发源于布鲁塞尔而得名,并不必然是在布鲁塞尔出产的。

[165]直布罗陀海峡(Gibraltar Strait)在欧洲大陆与非洲大陆之间,是连接大西洋和地中海的通道。

[178]花冠牌雪茄(La Corona)是古巴一种从1845年开端出产的初级雪茄,1978年停产。

[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯病院学习时,在市中间租了一套两个寝室的公寓,房钱是每周1英镑。一万英镑约即是现在的1825万群众币。

[179]塔拉瓦奥(Taravao),现称阿法阿希提(Afaahiti),位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。

[158]萨摩亚(Samoa)是南承平洋中部的一个群岛,跨度超越3000千米,目前分为两部分,西边的群岛是萨摩亚独立国,东边的群岛是美属萨摩亚。

[167]土阿莫土群岛(Tuamotus,旧称Paumotus)在塔希提岛东北方向,也是法属波利尼西亚的辖地,其最大的环礁岛兰吉罗阿(Rangiroa)距塔希提约1000千米。

[176]约翰・索范尼(Johann Zoffany,1733-1810),德国新古典主义画家,1760年移居英国,厥后成为英国王室的宫廷画家。

[201]阿伦戴尔协会(Arundel Society)由闻名思惟家、文艺批评家约翰・罗斯金(John Ruskin,1819-1900)等人在1848年建议,其主旨是通过量量量复制汗青上的名画,让更多人熟谙到欧洲艺术的巨大。该协会在1897年闭幕之前,统共印制了199种画作。

[186]露兜(Pandanus),露兜树科乔木,首要漫衍在波利尼西亚和密克罗尼西亚,其树叶较为坚固,常用于编织帽子或者篮子。

[203]十字勋章(Military Cross)是英国的三等军功劳章,专门嘉许“全军当中任何军阶职员,在陆上与敌军交兵时表示英勇者”。

[196]赫斯珀里得斯(Hesperides)是希腊神话里一群卖力看管天后赫拉的金苹果园的仙女。

[195]冬青树(Ilex),冬青科灌木,因其红色的浆果很有节日氛围,在英国常被用来当圣诞树。

[202]莱昂・巴克斯特(Leon Bakst,1866-1924),俄国画家和打扮设想师。

上一页 设置 没有了
温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
pre
play
next
close
返回
X