第13章 大洗牌(1)[第2页/共4页]
当然,阿拉伯人终究还是没能保住斑斓的西班牙,只能眼睁睁地看着她归属上帝教。雪上加霜的是,科尔多瓦沦入敌手二十年后,巴格达也被蒙古军团攻陷。因为此前南大食早已灭亡,阿拉伯帝国便跟着阿巴斯王朝一起闭幕。
中国人教给他们的造纸术在这里获得了充分操纵,希腊和其他民族的典范也像在巴格达那样被大量翻译。翻译家中有很多是犹太人,那些文籍则先由希腊文译为阿拉伯文,再用西班牙语译为拉丁笔墨,连同伊斯兰的其他文明服从一起传入欧洲。再加上西西里(Sicilia)也被穿绿衣服的法蒂玛阿拉伯人节制,便让基督教神学家圣托马斯・阿奎那(Thomas Aquinas)于数百年后,在乎大利那不勒斯(Naples)的大学图书馆里第一次读到了阿拉伯文的希腊典范。[2]
的确,伊斯兰教向别传播时,基督徒也没闲着。阿巴斯王朝建立一百年后,保加利亚、波希米亚、波兰和瑞典前后接管了布羽士们的布道,斯拉夫人的基辅罗斯公国也皈依了基督。科尔多瓦被收回前,基督教已传入东欧和北欧。到君士坦丁堡改名时,就连十字军东征也成了悠远的回想。
蛮族,让欧洲脱胎换骨。
亚里士多德(Aristoteles)的体例是找启事。启事不过四个:质料、情势、动力、目标。比如要盖屋子(目标),就得通过劳作(动力)将泥土(质料)变成砖头(情势)。砖头高于泥土,是以情势高于质料。屋子又高于砖头,以是初级情势是初级存在的质料。层层类推,都一样。
科学,起码希腊人的科学有两条原则:第一,真谛必定只要一个;第二,答案必然非常简朴。它乃至简朴到能够用数学(比如几个数字或一个方程式)来表达,就像爱因斯坦的相对论。因为唯有简朴了然,才能够靠近精确。[10]
那么,这类格式是甚么呢?
改换门庭并不奇特。西班牙,或者说大西洋与地中海之间、法国之南摩洛哥之北的伊比利亚半岛(Iberian Peninsula)早就数易其主。它曾经属于一些陈腐民族,公元前19年景为奥古斯都治下罗马帝国的一个省,公元419年又变成了西哥特人的王国,两段时候别离为四百多年和三百年。
究竟上他们也如许做了。比如宇宙的真谛和美,就被毕达哥拉斯(Pythagoras)学派表述为“数的调和”。是以天体一共是十个,包含银河系、太阳、地球、玉轮和金木水火土五颗行星。只要九个?对不起,为了凑够数字,毕达哥拉斯他们又发明了一个尚待寻觅的天体,名叫“对地”。[11]
不过,除了西班牙和西西里,原属于穆斯林的那些地区仍然回荡着动听的“邦克”声。成吉思汗所向无敌的孙辈们灭亡阿巴斯王朝仅仅三十七年,就由新可汗带头,个人地皈依了伊斯兰教。更何况,穆斯林只是落空了西班牙,罗马人却丢掉了大本营――拜占庭都城君士坦丁堡被虔诚于安拉的奥斯曼土耳其人攻陷。天子战死,罗马帝国完整灭亡。[5]
丹霞天然和他的同窗们跑江湖――在江西和湖南之间跑来跑去时,天下的江湖也在重新洗牌。此中起码有两件事特别值得一提:一是曾经的蛮族法兰克人现在成了罗马教皇的庇护伞,国王查理曼厥后还被加冕为罗马天子;再就是之前属于罗马、明天由上帝照看的西班牙,不但变成了阿拉伯穆斯林的国土,还与巴格达的阿巴斯王朝分庭抗礼。[1]