第30章 睡着的人和醒着的人(1)[第2页/共4页]

当我具有财帛时，

“我一进门就付给他一块钱了。”

厨师给他盛好了肉和饭菜，端到他面前。恶棍汉畅怀大嚼，一会儿工夫便把饭食吃完，连盘子也舔得干清干净。肚子是吃饱了，可他却难堪忧愁，不知如何交代饭钱。他下认识地瞪着双眼，东张西望，细心地打量着店内的物件。俄然，他发明一个扣着的盆子，他畴昔将它翻开，发明内里有一条鲜血淋淋的马尾巴。他当即明白，那厨师是把马肉混在牛肉里卖给主顾。他抓住厨师的把柄，内心欢畅得不得了。他洗完手，把头一低，若无其事地跨出店门。厨师见他未付饭钱反而大摇大摆地拜别，便大声喝住他：“站住！”恶棍汉停下来，打量着厨师，对他说：“你这是叫我吗？你用这类语气跟我说话吗？”厨师建议怒来，走出饭店，冲恶棍汉大声嚷道：“这是甚么话！你吃饱喝足了，若无其事地走出店门，仿佛甚么也没有产生。你还没有付饭钱哩！”

多少朋友，为钱多而交友我，

恶棍汉说道：“我确切付给了他一块钱。”说完便骂厨师。厨师也不甘逞强，回骂起来。骂着骂着，就动起手来，你给我一拳，我给你一脚，相互扭打在一起。

哈里发说罢便仓促拜别。马斯鲁尔走进屋，背上艾布・哈桑，掩好门，跟着主子回宫。当他们返回皇宫时，雄鸡叫声四起，东方已经暴露鱼肚白。马斯鲁尔把艾布・哈桑背进宫中，放在哈里发面前。哈里发对着他笑了笑。

听了恶棍汉提起尾巴，厨师明白个中原因，因而便说：“是的，指安拉赌咒，你提示了我，你公然付过一块钱。来吧，我这就把余钱找给你。”

假定我晓得你光临舍间，

“穆斯林兄弟们，你们来看呀！我明天刚开市就碰上这么个家伙，白吃白喝不给钱，反而开口骂人！”

没有朋友理睬我；

艾布・哈桑又问道：“谁是穆斯林的魁首？”

佐法尔表示服从，然后告别而出。哈里发又把宫娥彩女召来，叮咛她们说：“这个睡着的人一会儿醒来时，你们要在他面前叩吻空中，要围在他四周为他办事，给他穿上国王的打扮，要像服侍哈里发那样服侍他，毫不成以有半点不从。你们要对他说：‘你就是哈里发！’”随后又叮嘱了她们一些应当说的话。哈里发说完后，便到一个埋没的处所，放下帘子睡觉。

艾布・哈桑说道：“莫非我没对你说过，‘已经畴昔的事要再行规复，谈何轻易’吗？我现在与朋友来往，毫不超越一夜以上的光阴。”艾布・哈桑说罢，又重新为哈里发铺上餐桌，端来一盘烤鹅肉、一盘苦涩适口的面包和其他甘旨好菜。艾布・哈桑扯开鹅肉，殷勤接待哈里发，两人畅怀大嚼。饭后，艾布・哈桑端上面盆、铜壶和洗手用的药皂，服侍哈里发盥洗毕，以后又为客人扑灭三盏灯、三支烛，并重新铺上桌巾，拿来香气扑鼻、清醇适口的陈大哥酒。艾布・哈桑盛满第一杯，举杯说道：“朋友，我们之间不必客气。如果你答应，彻夜就把我当作你的仆人，我们谁也离不开谁。”说罢举杯一饮而尽。然后又盛满第二杯，献给他的客人哈里发。哈里发对艾布・哈桑的言谈举止非常赏识。贰心中暗自说道：“指安拉赌咒，我必然要酬谢他的这番美意。”接着艾布・哈桑又盛满第三杯，仍然敬献给哈里发，同时吟咏道：