第30章 睡着的人和醒着的人(1)[第1页/共4页]

当我贫乏财帛时，

没有朋友理睬我；

他随后又把一个年长的男仆唤到跟前，问他一样的题目。那老仆走过来，俯伏在空中，答复说：“是的，你是穆斯林的魁首！”

在哈伦・拉希德哈里发在朝期间，有一个贩子，他有一个儿子名叫艾布・哈桑・海里尔。贩子归天后，给他留下很多遗产。艾布・哈桑把遗产分作两份：一份储藏起来，一份拿来供开消之用。他今后华侈无度，与一帮公子哥儿和纨绔后辈交友来往，花天酒地，吃喝玩乐，很快就把钱花光了，变得一无统统。这时，他去找那些他曾交友过的酒肉朋友，向他们诉说本身的窘境，但愿获得他们的帮忙，可没一小我理睬他。贰内心充满痛苦，回到家中，将本身的遭受和人们对他的冷酷，纵情向母亲倾诉。母亲听后对他说：“我儿哈桑啊，现在的世道和情面就是如许。你有钱有势，人们就靠近你；当你一无统统时，人们就纷繁避开你。”母亲为儿子的处境忧愁痛苦。艾布，哈桑本身更是悲伤饮泣，嗟叹慨叹，不由吟咏道：

“我跑去处母亲抱怨。母亲奉告我说：‘这些朋友就是如许。当你富有的时候，他们凑趣你、阿谀你，吃你的，喝你的；当你把钱花光了，他们就冷淡你，离你而去。’这时，我取出储藏的那部分钱，矢志痛改前非。决计此后凡与人来往，只要一夜的友情。一夜过后，便断绝来往，再不与他打交道。这就是我对你说的‘已经畴昔的事要再行规复，谈何轻易’！因为我与你的相聚，除了今晚外，再无别的机会了。”

你的拜访对我非常高贵。

人们都来靠近我。

艾布・哈桑又把一个寺人唤到驾前，问他：“我是穆斯林的魁首吗？”

厨师给他盛好了肉和饭菜，端到他面前。恶棍汉畅怀大嚼，一会儿工夫便把饭食吃完，连盘子也舔得干清干净。肚子是吃饱了，可他却难堪忧愁，不知如何交代饭钱。他下认识地瞪着双眼，东张西望，细心地打量着店内的物件。俄然，他发明一个扣着的盆子，他畴昔将它翻开，发明内里有一条鲜血淋淋的马尾巴。他当即明白，那厨师是把马肉混在牛肉里卖给主顾。他抓住厨师的把柄，内心欢畅得不得了。他洗完手，把头一低，若无其事地跨出店门。厨师见他未付饭钱反而大摇大摆地拜别，便大声喝住他：“站住！”恶棍汉停下来，打量着厨师，对他说：“你这是叫我吗？你用这类语气跟我说话吗？”厨师建议怒来，走出饭店，冲恶棍汉大声嚷道：“这是甚么话！你吃饱喝足了，若无其事地走出店门，仿佛甚么也没有产生。你还没有付饭钱哩！”

必将欣喜若狂与你痛饮；

恶棍汉说道：“我确切付给了他一块钱。”说完便骂厨师。厨师也不甘逞强，回骂起来。骂着骂着，就动起手来，你给我一拳，我给你一脚，相互扭打在一起。

多少小人，因钱少而仇视我。

“你扯谎！”

艾布・哈桑一气之下，跑到储藏另一半财产的处所，将钱取出。他矢志今后后要过循分守己的糊口，断绝与本来酒肉朋友的来往。他发誓只交本土报酬朋友，并且与这外村夫交友只以一夜为限，酒足饭饱以后，次日拂晓便分离，今后各奔东西，不再来往。艾布・哈桑每天傍晚坐在桥头，谛视着过往行人。如果发明一个外村夫，他便走上前去，美意将他邀至家中，摆出甘旨好菜.与这位外村夫对坐痛饮，直到天明。这时艾布・哈桑便起家送别外村夫，即便今后再见面.艾布・哈桑也毫不再与他打号召，不再与他来往。如此他每天早晨接待外村夫，不觉过了一个年初。