第2章 国王山鲁亚尔和宰相女儿山鲁佐德(2)[第1页/共3页]

那狗将仆人与老婆之间产生的事儿一五一十地讲给了公鸡听。公鸡一听。便大声说道：“我们的仆人真是太没有脑筋了，他为甚么不折几条桑树枝，走到她房间里，狠狠地抽打她，要么把她打死，要么让她悔过，诚恳听话，今后甚么事也不准探听过问。”

说到这儿，宰相对女儿山鲁佐德说：“我怕国王对你会像农夫对他老婆一样。”

第二天，犁田人又把毛驴带去犁地，直到傍晚才返来。这时毛驴已是精疲力竭、衰弱非常。黄牛看着毛驴，按例对它表示感激和歌颂。

农夫至此也只好站起来，向牲口棚子走去，以便在那边洗净身子，返来向世人说出奥妙，然后再死去。棚子里有一只公鸡正带着五十只母鸡在那儿啄食，中间有一只狗。农夫闻声那狗在喝骂那只公鸡：“你倒安适安闲，可我们的仆人一会儿就要死了。”

忧愁绝对不会悠长；

一天，这贩子农夫闻声黄牛对毛驴说：“恭贺你呀，老弟，你过得真是安闲。吃的是上好的饲料，大师都捧着你。偶然仆人出去也骑着你，交来回回多么风景。可我，一天到晚耕地、拉磨，好不辛苦劳累啊！”

畴前有一个贩子，他有很多财帛和牲口。他家住在乡村，与老婆和几个孩子在一块儿度日。安拉赐给了他晓得鸟兽说话的本领。一天，黄牛跑到毛驴住的处所，见棚舍打扫得干清干净，四周还喷洒过净水，它吃的满是精选的大麦和其他上好饲料，毛驴正躺卧在那儿歇息。仆人有甚么事儿，都是骑着毛驴出去，办完过后，又骑着毛驴返来。黄牛心中好生妒忌。

老婆不知是计，随他进了屋中。待老婆刚进屋，农夫即将房门锁上，然后拿出桑树条狠狠地抽打她，直把她打得昏死畴昔。待她醒来后，对丈夫说：“我悔过了，再也不探听老爷们的事了。”说罢她亲吻丈夫的双手和双脚，表示忏悔。然后两人双双走出房间。世人见他伉俪二人和好，都欢畅得欢跳起来，表示庆祝。

宰相听完女儿一番话后，便重新至尾向她报告了他与国王之间的事。

山鲁佐德问道：“那是如何一回事儿呢，爹爹？”

农夫听了公鸡和狗的对话，脑筋立时变得复苏。他决计狠狠经验老婆一顿。

宰相将山鲁佐德送往宫中，国王见后，非常欢畅，对宰相说：“你送来了我需求的东西。”

黄牛听了毛驴的话，对它非常感激，说：“明天我必然要吃得饱饱的。”

宰相有两个女儿，都长得天姿国色，仙颜非常。大女儿叫山鲁佐德。二女儿叫敦亚扎德。山鲁佐德精通诗书礼节，博览过很多汗青册本、帝王传记，对诸民族的史实和典故没有不熟谙的。传闻，她的内室中藏有上千册各种册本。这日，她见爹爹满腹苦衷地回到家中，便问道：“爹爹，我见你满面笑容，苦衷重重，这究竟是如何一回事儿呢？岂不闻墨客说过：

山鲁佐德听父亲说完，便对父亲说道：“爹爹，请你把我嫁给国王。我或者活下来，或者为挽救同胞姐妹们而献出世命。”

山鲁佐德说：“爹爹，我必然要那样做！”

就像欢乐很快消逝一样，

第二天，牛把式给黄牛拿来了饲料，黄牛只吃了一点点。牛把式赶黄牛去耕地，发明它非常衰弱，便奉告了仆人。农夫说：“明天一整天就让毛驴代替黄牛去耕地。”

老婆说：“你不说，看来你是在笑话我了。”老婆一再要求他说出他发笑的启事。农夫拗不过老婆的倔劲，感到非常难堪和犹疑。最后，他不得不把孩子们召来，又请来法官和证人，想立下遗言后再把奥妙说出来，然后死去，因为他太爱他的老婆了。她是他的堂妹和孩子们的母亲。再说，现在他已活了一百二十岁了，另有甚么好沉沦的呢？他又请来了她的娘家人和左邻右舍，对他们说，一旦他透露奥妙，他顿时就要死去。世人听他这么一说，便劝戒他的老婆不要再强求丈夫说出奥妙了，不要让她的老伴和孩子们的父亲死去。可老婆说她毫不忏悔，即便丈夫死了，也要让他说出奥妙。世人见她如此态度，也就默不出声了。