7.哈罗德、远足的男人与喜欢简·奥斯丁的女人[第2页/共8页]

“但我想去科茨沃尔德，”他老婆说，“我喜好那边的茶社。 那儿的石头跟蜂蜜一个色彩，可都雅了。那边的人也很好，”她一 边研讨着桌子，一边用双手把一张餐巾纸折成小小的三角形，“很 有规矩。”

有那么混乱的一阵子，哈罗德几近想说你如何不跟我一起来 呢，但他晓得答案必然是她的招牌答复 “我不这么以为”，以是开 口又变成了：“你感觉如答应不成以？我这么做？我走这段路？”

“真是个小丑。”她说。

“我能将《天佑女王》反过来唱。”有一次奎妮这么奉告他。 她还真唱了，嘴里还含着一颗薄荷糖，“另有《你不送我花了》。 那首《耶路撒冷》也差未几能够反过来唱。”

时我也不喜好。我会想，是，现在是好，但不会悠长的。不是在看 雨，就是在等雨。”

“帆船鞋。”哈罗德咧咧嘴，但郊游男没笑。 “你应当穿斯卡尔帕。斯卡尔帕才是专业设备，我们最爱穿它了。”

他的老婆吞了一下口水：“你每次都是如许，一有人做一些你 没做过的事，你就忙不迭地说那是不成能做到的。”她的手指开端 颤抖。

巷子一转，开端上坡，然后又往下倾斜。偶然候身边的山岭、 田野十足都看不见了，他完整忘了本身在那里，只想着奎妮，想着 她畴昔二十年的糊口是如何的。她结婚了吗？有没有孩子？在信里 她还保存着她娘家的名字。

感到怠倦。暖气太足，这一晚太长，房间太局促。哈罗德不由得想 到，固然莫琳没说出口，但她对退休金的设法是对的。他不该反面 她筹议就把钱都花在本身的决定上。

分开金斯布里奇五天了，已经离福斯桥路约莫四十三英里了。 哈罗德裤子的皮带松了，挂在腰上；额头晒伤的皮肤掉了，鼻子、 耳朵也一样。正想低头看腕表，他发明本身已经晓得是几点。他每 天两次查抄本身的脚指、脚后跟、足弓，一早一晚，在破坏或肿起

持续几天透过窗户看着他们如许做，哈罗德俄然反应过来他们 是在仿照财务部新来的阿谁女人。他们是在仿照奎妮・轩尼斯和她 的手提袋。

075

“你常常观光吗？”郊游男问。 哈罗德答复，除了发卖代表的事情需求，他很少出门。但他和老婆之前每年都会带上儿子去一次伊斯特本，那边每天早晨都有娱 乐活动，本地住民还会停止一些比赛，“有一年我们的孩子还赢了《每日邮报》的扭扭舞奖呢。” 郊游男点点头，仿佛不耐烦听下去了。“脚上设备当然是最首要的。你穿的是甚么鞋子？”

079

“我偶然入耳到了，”中间正和老婆争论的男人开口问道， “你是要走达特姆尔高原那条线路吗？”

如许待在房里回想和悔怨着畴昔，实在是太沉重了。哈罗德 取下外套。夜空中一弯皓月挂在几片云间，内里一个头发染成亮粉 色，正在洗东西的女人看到他，死死地盯住他，仿佛他才是形状奇 异的人似的。

金色晨光洒在达特姆尔最高的山上，仍笼在暗影中的空中覆着 一层薄薄的霜。晨光落到空中上，像从手电里射出的光束一样，指 着火线的旅途。又是一个好日子。

他答复婴儿还是最喜好妈妈抱，或许当时他还把手插进了裤 袋里。

074

* 歌拓斯：（Gore-Tex）美国Gore公司的王牌产品。是一种防水透气性布料。此种布料广为 用在登山及御寒等户外套着之用。此处哈罗德误觉得它是一个打扮品牌。