7.哈罗德、远足的男人与喜欢简·奥斯丁的女人[第1页/共8页]

“就是如许！操，就是如许！”其他几个会尖声怪笑，偶然整 群人都会吐掉嘴里的卷烟，一起用这类姿式走起来。

哈罗德要了一间浅显标间，内里满盈着中心暖气、煮熟的鸡下 水、氛围清爽剂异化的味道。身材又累又酸痛，但他还是先把“行 李”翻开，检察了一下脚的环境，然后坐在床边想接下来如何办。 心太乱了，睡不着。楼下传来晚间消息播报的声音。莫琳这时候肯 定也开着电视，边看消息边熨衣服。有一阵子哈罗德没动，就如许 听着主持人播报的声音，为他们之间的这类“同步”感到小小的安 慰。他又想到餐厅里那对伉俪，对莫琳的思念更加深了。如果他努 把力，环境会不会有所窜改？如果他翻开莫琳的房门，乃至定一个 假期，带她出国？但她必定不会同意的。她太怕听不到戴维的声 音，怕戴维返来时家里没人，固然他从不上门。

“她是简・奥斯丁迷，”郊游男说，“统统奥斯丁小说改编的 电影她都看过。但我是个大老爷们，你明白吧。”

* 歌拓斯：（Gore-Tex）美国Gore公司的王牌产品。是一种防水透气性布料。此种布料广为 用在登山及御寒等户外套着之用。此处哈罗德误觉得它是一个打扮品牌。

“但我想去科茨沃尔德，”他老婆说，“我喜好那边的茶社。 那儿的石头跟蜂蜜一个色彩，可都雅了。那边的人也很好，”她一 边研讨着桌子，一边用双手把一张餐巾纸折成小小的三角形，“很 有规矩。”

080

巷子一转，开端上坡，然后又往下倾斜。偶然候身边的山岭、 田野十足都看不见了，他完整忘了本身在那里，只想着奎妮，想着 她畴昔二十年的糊口是如何的。她结婚了吗？有没有孩子？在信里 她还保存着她娘家的名字。

他将剩下的饼干吃掉，固然有几块已经碎了，另有一股洗衣粉

感到怠倦。暖气太足，这一晚太长，房间太局促。哈罗德不由得想 到，固然莫琳没说出口，但她对退休金的设法是对的。他不该反面 她筹议就把钱都花在本身的决定上。

“那为甚么纳比尔先生总要盯着我，仿佛在等我出状况一样？ 为甚么他们都要讽刺我？”

084

她甚么也没说，他乃至思疑她没有听到他的话。“现在你想从 文具柜出来了吗？”

哈罗德拿出奎妮的信默念，固然不看也能够背出来。敬爱的哈 罗德：这封信或许会让你小吃一惊。我晓得我们已经好久没见了， 但比来常常不自发地想起畴昔。本年我做了一个手术……“我讨厌 南布伦特。”房间那头传来一个声音。

分开南布伦特后，哈罗德碰到了一个穿寝衣的男人，他正在小 碟子上放食品喂刺猬；他走过马路劈面，避开街上的狗，俄然看到 一个年青的文身女孩对着某间屋子二楼的窗户大声吼：“我晓得你 在的！我晓得你能听到我！”她来回踱着步，不时踢一下墙，全部 身材因气愤而微微颤栗。每次看起来将近放弃的时候，她又会拐回 来，再次喊道：“艾伦，你这个浑蛋！我晓得你在上面！”他还经 过一张被人丢弃的床垫，一个支离破裂的冰箱剩下的零件，几只不 配对的鞋子，很多塑料袋，另有一个车轮的轴心盖。人行道再次变 窄，从马路收成一条羊肠小道，他终究又回到了蓝天下、树篱间， 看到厚厚地长着蕨草树莓的田埂。他大大松了一口气，连本身都惊 讶如何会这么如释重负。