32.哈罗德、莫琳与奎妮[第1页/共3页]

他摇点头，手仍然紧紧贴在嘴上。又是一声。 “哈罗德？”她又问一遍。 他两只手都举起来捂住脸，仿佛想抚平两边的腮帮子。他说：“我不该笑的，我不想笑的。但是――”他噗一声狂笑出来。 她还是不懂，但嘴角也出现了一丝笑意。“或许我们是该笑一笑了，”她说，“甚么东西这么好笑？”

317

“嗨，你。”他说。他的整段童年光阴都被剪掉了，只剩下他 和她。他晓得不管产生甚么，他们的路都已经连在一起了。他晓得 本身会为了她做任何事。想起这一幕，哈罗德浑身都轻松了，仿佛 心底某个很深的处所，又暖过来了。

“她是个好人，”莫琳终究说，“她是个真正的朋友。” 她的指尖俄然感到一阵暖和，他紧紧抓住了她的手。 “你做的已经够多了。”她说。不但是为奎妮，为戴维也是一样。固然那件事将他们生生切开了，像一把刀子将生果切成两半， 别离丢进黑暗中，但他们的儿子毕竟做了他想做的事。“我错了。 我真不该怪你的。”她的手指紧紧抓住他的手。

“你说得对，连好笑都算不上。”哈罗德边说边用手帕擦眼 睛。有一会儿他仿佛普通了。“那就是爱的能力。实在是最平常不 过的一句话，必然是我们太欢愉了，以是才感觉那么好笑。”

316

接完疗养院的电话，她握住了哈罗德的手。她把菲洛米娜修女 的话原本来本地转述了一遍。奎妮最后走得很宁静，几近像个孩子 一样。有个年青一点的修女坚信奎妮走之前喊了一句甚么话，仿佛 见到了哪个她熟谙的人。“但路西修女还非长年青。” 菲洛米娜修 女说。

莫琳问哈罗德想不想一小我待会儿，他摇了点头。 “我们一起来面对。”她说。 尸体已经移到另一间房，在礼拜堂中间。他们跟在一个年青修

“你没事吧？”莫琳说。他仿佛在很尽力地将甚么东西含在嘴 里。她抓住他的袖子：“哈罗德？”

他们在黑暗中顺着海岸漫步。野餐的家庭已经收起了食品和椅 子，只剩下几小我在遛狗，和几个穿戴荧光外套跑步的人。他们谈了 很多：最后一朵芍药，戴维上学第一天，气候预报。都是很小的话 题。玉轮很高、很敞亮，在深不成测的海面投下颤抖着的影子。远处 海平线上驶过一艘船，灯光亮灭，但实在太慢，没法辨认它在往哪个 方向飞行。这片气象充满朝气生机，与哈罗德和莫琳格格不入。

“对对对，我――” 但就是如何都说不出来。他们试过了，但每次一张嘴，就又发作出新一轮的狂笑，毫无体例，止都止不住。他们只好抓住对方的 身材，稳住本身。

修女走开几步又折返返来，仿佛想起了甚么东西：“菲洛米娜 修女想问两位愿不肯意插手我们的晚祷？”

他们又一次牵起对方的手，走向海岸，两个小小的身影映在黑 色浪花的背景下，越走越远。只是刚走了一半，必定有谁又想起了 那句话，再次激起一轮狂笑。两个身影就如许拉着对方的手，站在 海边，在笑声中摇摆。

着一丝焚香的陈迹。一个小小的木质十字架上面，躺着奎妮・轩尼斯曾经的身材，红色的头发梳顺了铺在枕头上，双眼紧紧闭着。她 的手臂放在床单内里，手心松开向上，仿佛主动放开了某样东西。 她的脸微微斜向一边，挡住了阿谁肿瘤。莫琳和哈罗德悄悄地站在 她中间，又一次认识到生命能够消逝得如此完整。

“哦，上帝，”她短促地说，“噢，天啊。那话底子连小聪 明都算不上。”她又想笑，又忍着笑，收回的声音既像抽泣又像尖 叫。紧接着又一重笑巨浪普通袭来，莫琳猝不及防，连续打了好几