29.哈罗德与奎妮[第3页/共6页]

了，就像你交代的那样。”她退后一步，让他出来。 他向前走几步，然后又是几步，心脏一下一下狂跳。他为这个女人走了那么远的路，当现在终究站到她身边，他的腿却俄然仿佛 变成了液体。她悄悄躺在那边，离他只要几英尺，脸庞面向透过窗 户洒出去的光。他不晓得她是在睡觉，还是刚吃了安眠药，抑或在 等其他东西。她没有动，也没有重视到他的呈现，她的身材在床单 下几近看不出甚么形状，肥大得像个孩子。

他们颠末一道半掩着的门。哈罗德不敢看出来。 “菲洛米娜修女！”内里有人喊道，声音轻得像私语。

296

她停下来，看向另一个房间，手臂伸开撑住门框。“我很快就过来。”她向房间内里的人说道。修女站着的时候有一只脚悄悄举 在空中，脚尖点地，仿佛她是个跳舞员，只不过穿的是活动鞋。哈 罗德不知所措了，他对她一无所知。修女回身向哈罗德暖暖一笑， 说很快就到了。哈罗德感遭到有点冷，或是累，或是其他甚么把生 命从他体内抽走了的东西。

297

“她――”他没法说完这句话，只能指一指床上。

他不晓得该如何办。他晓得应当帮手，却不晓得该如何做。他 惊骇在她遍及胶布的脖子下另有更多，更多伤口，更多她衰弱生命 的残暴证据。他没法忍耐这些。哈罗德大声喊人来帮手，刚开端还 试着抬高声音，不要吓着她。但接着他又喊了一遍，越来越大声。

他又瞟了一眼阿谁巨大的肿瘤。那是一个闪着光的球状崛起， 上面充满了网状的血管和淤青。奎妮独一睁着的眼睛朝他眨了眨， 眼角滑下一滴晶莹的泪水，一下子落到枕头上。

她出来时不谨慎碰到他的目光，手像闪电一样戴上墨镜。她 哭得那样短长，仿佛整小我都要熔化了。他惊骇地发明她瘦了这么 多，肩膀像衣架一样挂着身上的黑裙子。他想走畴昔抱紧她，也让 她抱紧本身，但他浑身都是卷烟和呕吐物的味道。他低头在渣滓桶 边盘桓，假装刚才没有瞥见她，她直接走过他上了车。他们之间的 间隔在阳光底下像玻璃一样闪烁。他擦擦脸和手，终究跟了畴昔。

哈罗德把背包摘下，搁在肚子前，仿佛要把面前这一幕止住。 他鼓起勇气向前迈了一步，又一步。

住她腋下一抬，向上一托她的身材。奎妮像破了的洋娃娃一样任她摆布，这就是哈罗德影象中她最后的模样――一再忍耐着，当别人 将她提起来放到枕头上，开着他非常恶感的打趣。

“离我在文具柜里找到你那天仿佛已颠末端好久了。”起码这

298

也不晓得结局以后该如何办。

她甚么也没说。 “我是哈罗德，”他说，“哈罗德・弗莱。”他认识到本身在点头，夸大地说着每一个字，不是对着她变了形的脸，而是对着她 干枯的手说的，“我们好久之前一起事情过。你还记得吗？”

“不是吧，又来了。”修女活泼地说，仿佛奎妮是一个小孩 子，又把食品弄到衣服上了。

哈罗德感受畴前的情感和画面又返来了。它们曾被他安葬了那 么久，因为没有一小我能够每天接受这类折磨。他抓住窗台，尽力 深呼吸，但是炎热的氛围并没有让他松一口气。