26.哈罗德与咖啡店[第2页/共3页]

“他在那里？”办理层问。 哈罗德握紧双拳，尽量不让本身倒下。 办理层说：“你有在这里见到过你儿子吗？他在贝里克吗？” 有个主顾把手放在哈罗德的手臂上，用轻柔很多的声音说：

的时候，哈罗德俄然感到一点惊骇。他如何会以为这些再浅显不过 的处所加起来就即是更多呢？他的手指仍然悬在门铃上，却按不下 去。这统统都是为了甚么？

277

内里街上，一个年青女人试着塞给他一张鼓吹单。 “今晚是专为六十岁以上人士设的萨尔萨舞课，”她说，“你也应当一起来，甚么时候都不算太迟。” 但是已经迟了，太迟了。哈罗德猖獗地点头，又踉踉跄跄地走了几步。腿上的骨头仿佛不见了。 “请拿一张吧，”那女孩说，“全数拿去吧。你转头便能够丢到渣滓桶里。我只想快点回家。”

单，不晓得本身在走向那里。人们纷繁对他避走不及，但他没有停下来。他能够谅解本身的父母不想要本身，不教他如何去爱， 乃至不教他如何表达出来。他能够谅解他的父母，另有他们父母 的父母。

280

哈罗德脑海里闪过将他带到这里来的路。走过马路、山坡， 见过屋子、篱笆，进过购物中间，颠末路灯、邮箱，没有一样有特 别之处。它们只是他走过的处所，谁都能够颠末这些处所。这个想 法俄然给他带来一丝痛苦。就在这个畴前觉得必然充满了胜利高兴

哈罗德在镜子里看到一张乌黑的、依罕见点眼熟的脸庞。深 色的皮肤相对内里的骨头而言仿佛太多了，松垮垮地挂了几叠，额 头和脸颊上有几道伤口，头发和胡子比本身觉得得还要乱，又长又

出门寄信至今第八十七天，哈罗德・弗莱来到了圣伯纳丁疗养 院的大门外。加上成心偶然绕过的弯路，他一共走了六百二十七英 里。面前这栋当代修建一点都不装腔作势，由几排沙沙作响的树守 护着。大门四周有一盏老式街灯，还立了一个唆使泊车场位置的标 志。几个身影坐在草坪椅子上，像挂出来等着晾干的衣服。头上有 只海鸥回旋着掠过天空，叫了几声。

他想起那些帮忙过他的人。那些没人想要，没人爱的人，他 把本身也数出来了。然后他开端想从这里开端会产生甚么。他会将 礼品交给奎妮，感谢她，然后呢？他会回到阿谁几近已经忘记了的 糊口里，回到那每小我都用各种小事物将本身与外界隔开的天下里 去。回到彻夜无眠的主寝室，而莫琳会重新搬进别的那间房。

哈罗德只想把本身的孩子要返来。

靠窗的一张桌子旁，一对年青佳耦正哈腰逗着怀里的婴儿。 这一幕牵起了哈罗德内心深处狠恶的痛，他不晓得本身如何还能站 得直。

女婢应给了他一个一次性纸杯，内里有净水，但没有请他坐 下来。他问了一下有没有人情愿借他一把剃刀或梳子，但阿谁穿戴 灰衣服的办理层顿时过来给他指了指窗户上贴着的一句布告：制止 乞讨。她让他分开，不然就要报警了。他走向门口时没有一小我抬 头，不晓得是不是他身上有臭味。他在田野待了那么久，已经健忘 甚么气味是好的，甚么气味是坏的。他晓得那些报酬他感到难堪， 内心但愿能叫他们不消如许。

抑或是脑筋里在想，乃至是有人在朝他喊这几个字。他感觉本身仿佛成了这世上的最后一小我，全部天下只剩下了路，全部他就是一部走 路的机器。他是一双缠着蓝色胶带的脚，在往贝里克走去。