24.哈罗德与里奇[第4页/共6页]

“我并不介怀。说实话，这事已经变得有点太大了。”燕子从 水面掠过，翅膀一挥又变了个方向。他又看了一会儿。

凯特和哈罗德又在沉默中坐了一会儿。他听着晚风穿过杨柳的 声音，看柳条摇摆，夹竹桃和月见草在黑暗中闪着微光。营火那边 传来一阵欢笑声，是里奇构造了一场捉人游戏。“天晚了，”凯特 终究说，“你该歇息一下了。”

觉做回本身了。他想了想要不要将朝圣者T恤作为记念品带去给奎 妮，但给她一件曾经引发这么多争端的记念品仿佛感受不太对，所 以他趁没人重视的时候把T恤丢进了渣滓桶。他发明本身比认识到的 还要累，又花了三天赋走到赫克萨姆。

拿走了。哈罗德这时发明带给奎妮・轩尼斯的纸镇也没有了。

她在河边找到了哈罗德，他正在和小狗丢石头玩，含着胸，好 像背上有甚么重量压着。凯特震惊地认识到他看起来竟俄然老了那 么多。她奉告哈罗德里奇已经压服猩猩男和他一起往前走，还带走 了剩下的记者和支撑者。“他开了个会，说甚么你需求停一停，还 挤了几滴眼泪。我甚么都做不了。但那些人不会被骗太久的。”

249

“他受够了。我并不感觉他坏还是甚么，他就是年青罢了，还 没定性。”

雷克斯抿着嘴堕入了思考：“起码那些人现在放过了哈罗德。 起码他现在能够用心一小我走。”

步队分开一周后，报纸上登载了朝圣者达到贝里克郡的动静。 另有其他照片：里奇・里昂牵着两个儿子的手在船埠边走；一个穿 着猩猩服的男人亲吻南德文郡蜜斯的脸颊；专门有铜管乐队和啦啦 队演出欢迎他们的到来；还停止了一个欢迎晚宴，本地议员和商界 人士都有插手。几家周报同时宣称本身有里奇日记的独家来源，还 传出动静要拍一部电影。

她厥后有没有迷惑过他在那里？他还好吗？ 他瞥见镜子里的她往嘴唇上涂红色唇膏的倒影。她的行动是那样谨慎，仿佛在尽力捕获这片色采背后的东西。 他想起有一次和母亲目光相遇的景象，俄然不能自已。当时她停动手上的行动，以是她的嘴唇一半是琼，一半是母亲。小小的哈 罗德几近心都跳出来了，俄然找到了颤着声音开口的勇气：“请你 奉告我好吗？我是不是很丑很丑？”

“他承诺了人家，”凯特说，“就像他感觉他对我们也有必然 的任务一样。他太看重承诺了，不会等闲食言。这是我们英国人的 特性，并且是个长处。”

谁也没说甚么，但第二天早上，凯特发明窜改在一夜之间悄 悄产生了。帐篷里、篝火灰烬边的窃保私语印证了里奇的话，虽 然他们都很爱哈罗德，但现在是时候分开他了。大师四下寻觅老 人，但那里都不见他，因而纷繁清算好帐篷睡袋分开了。除了渐 渐燃烧的篝火，整片营地空落落的，几近让她思疑统统到底是不 是真的产生过。

记者简朴提了一下哈罗德・弗莱，还插播了一张哈罗德的照 片，他在镜头面前缩得很小很小，看起来就像一个影子，又脏、又 蕉萃、又惊骇。里奇・里昂在船埠边接管了独家采访，说那位大哥 的德文郡朝圣者筋疲力尽，另有庞大的情感题目，在纽卡斯尔以南 就不得不放弃了。“但奎妮还活着，这才是最首要的。我是荣幸 的，获得了那么多火伴的支撑和帮忙。”

雷克斯啜了一口阿华田：“我想他们能够不耐烦了。”

在玛蒂娜以后就没有人问过戴维的事了。哈罗德心跳加快， 嘴里发干。他想解释看到本身的儿子倒在一堆呕吐物中，他把他扶