24.哈罗德与里奇[第4页/共6页]

“我并不介怀。说实话，这事已经变得有点太大了。”燕子从 水面掠过，翅膀一挥又变了个方向。他又看了一会儿。

他们为甚么不能等一等哈罗德？”

第二天早上哈罗德是被一阵扰攘惊醒的。里奇的小刀不见了。 在地里、河边、灌木丛中细细找过一遍以后，结论是维尔夫把小刀

“我当然不会逼迫你们和我一起走，”哈罗德说，“但我有我 的承诺要遵循。”

拿走了。哈罗德这时发明带给奎妮・轩尼斯的纸镇也没有了。

252

莫琳嗤之以鼻：“看在上帝的分上，此人连话都不会讲。” 里奇将手伸到头上作出一个胜利的姿式：“我晓得哈罗德会很感激你们的支撑！”挤在中间的热情人纷繁喝采。 节目以船埠珊瑚色石墙的画面末端，几个市政事情职员正在撕掉墙上贴的欢迎标语。一小我从句头开端清理，另一小我从句尾开 始，一个个字撕下来丢进货车后车厢，墙上只剩下“克郡欢迎哈” 几个字。莫琳啪一声关掉电视，走进房间。

257

他们回到营地，睡意却不晓得在那里。哈罗德脑筋里满是母

觉做回本身了。他想了想要不要将朝圣者T恤作为记念品带去给奎 妮，但给她一件曾经引发这么多争端的记念品仿佛感受不太对，所 以他趁没人重视的时候把T恤丢进了渣滓桶。他发明本身比认识到的 还要累，又花了三天赋走到赫克萨姆。

谁也没说甚么，但第二天早上，凯特发明窜改在一夜之间悄 悄产生了。帐篷里、篝火灰烬边的窃保私语印证了里奇的话，虽 然他们都很爱哈罗德，但现在是时候分开他了。大师四下寻觅老 人，但那里都不见他，因而纷繁清算好帐篷睡袋分开了。除了渐 渐燃烧的篝火，整片营地空落落的，几近让她思疑统统到底是不 是真的产生过。

莫琳把目光投向天空深处，一句话也说不出来。

“有个家伙出天价要买我的故事，”维尔夫俄然不晓得从哪 里冒了出来。他又开端神经兮兮，浑身一股酒味，“我但是回绝了 他，弗莱先生。我是跟定你了。”

256

那不是一个好笑的题目。那是藏在贰心底的疑问。但既然母 子间向来没有密切的打仗，瞥见她笑也就变成了他能够盼望的最好 事情。他真但愿本身没有将她独一的一封信撕得粉碎。“敬爱的儿 子”也是成心义的。将戴维揽入怀里奉告他统统都会好起来也是有 意义的。他为那些没有做的事痛悔不已。

记者简朴提了一下哈罗德・弗莱，还插播了一张哈罗德的照 片，他在镜头面前缩得很小很小，看起来就像一个影子，又脏、又 蕉萃、又惊骇。里奇・里昂在船埠边接管了独家采访，说那位大哥 的德文郡朝圣者筋疲力尽，另有庞大的情感题目，在纽卡斯尔以南 就不得不放弃了。“但奎妮还活着，这才是最首要的。我是荣幸 的，获得了那么多火伴的支撑和帮忙。”

“我很好，”莫琳每次都如许说，“我非常好。”她会奉告他 又收到了一封说话动人的信，或者一份小礼品；偶然会跟他讲讲花 园里红花菜豆的长势。“你必定不想听我这些无关紧急的小事。” 她还会加一句。但实在他是想听的，非常想听。

他如何把这统统说出来？这些话堆集了一辈子，他能够试着寻 找词汇，但它们听在她耳中的重量永久不成能和它们在贰心中的重 量对称。他能够说“我的屋子”，而她脑海里呈现的气象只能够是 她的屋子。这些都是没法言表的。