22.哈罗德与朝圣者们[第3页/共5页]

他本可悄悄分开，归正统统需求的东西都在身上，鞋子、指南 针，另有装着奎妮礼品的背包。他能够绕点路，穿过那些小山，避 开统统人。但现在他已经深陷此中，不管去到那里，人们都会找到 他。然后他就听到了凯特的声音，在夜晚的氛围中非常薄弱，另有 小狗在她脚边汪汪的叫声。他回身归去了。

今后不竭地有人插手出去。有些人只来一天，或两天。气候好 的时候，他们会是浩浩大荡一群人。有些人热中于社会活动，有些 只是随兴逛逛，有些人是百口出动，有些是停学的门生，有些是来 旅游的人，另有音乐家。他们支起旗号，升起篝火，还会辩论、热 身、听音乐。人越多，行进的速率就越慢，吃得比畴前讲究了，但 是花的时候也更多了――烤土豆、串烧蒜头、纸包甜菜根，里奇还

“红色？”凯特嘲弄地说，“我们找甚么处所去洗红色的衣服？” “红色才显眼，”里奇说，“并且代表纯粹。” “看看，看看。真是一派胡言。”凯特说。 那家公司还会无穷量供应生果味活动饮料，所需的不过是哈罗德常常拿着他们的产品亮个相。T恤一到位，就召开了一个消息公布 会，南德文郡蜜斯来到A617国道上和哈罗德拍照合影。

凯特伸开双臂悄悄抱了哈罗德一下。 他也想回抱一下，但站在她的度量里却不知所措。或许这是他们那代人的另一个症候。他从速看看四周穿戴T恤短裤的人，想本身 有没有行动不当的怀疑。

“如何了？”凯特问。 哈罗德悄悄挣开：“我没法压服本身这是对的。这些喧闹，瞎忙活，我实在看不到如何能够帮到奎妮。我们明天赋走了六英里， 前天也才走了七英里。”

“她真胖。”维尔夫说。 “不该这么说人家。” “但她就是胖呀。”

里奇宣布应当采纳体例把真正的朝圣者和跟从者辨别隔来，他

比及每小我返来，步队又多了一名成员，一个年青人方才因癌 症落空了老婆。小伙子说想让更多人存眷这个折磨奎妮和他老婆的 疾病，以是他穿上了大猩猩戏服。哈罗德还没来得及说不，维尔夫 就呈现了，固然行动非常艰巨，慢得能够。

233

230

“老天都受不了的。”里奇说。

里奇递给他一瓶生果饮料，叮咛他将印着牌子的一面对准镜 头。“我不是要你喝掉它，你只要拿着就好了。对了，我有没有告 诉你，市长已经聘请你插手晚宴？”

里奇说那会冲淡新世纪朝圣通报的信息，也会分离奎妮爱情故 事的核心。

但是才过了几天，新的冲突就产生了。凯特可没偶然候对付里 奇，她说，他就是个高傲狂。他则称她为疯婆子。有一晚，猩猩男 和一个临时插手的门生与同一个小学教员睡了，里奇尽力压抑的怒 气终究发作了，他狠狠地挥起拳头。维尔夫老是不断地劝说同业的 人皈依上帝，这又引发更多不满。“他还算是个不错的小伙子，” 凯特说，“但我总感觉他有那么一点阴沉。”当一个专业徒步团加 入他们一同过夜，争论就更多了：有人说搭帐篷分歧适哈罗德这趟 路程的初志，有人想完整分开马路取道更远一点的本宁线路。另一 晚的核心则完整集合在一场辩论赛上：吃被车撞死的小植物算不算 不品德？哈罗德越听越感觉哀思。实在他并不介怀大师睡在那里， 走哪条路，也不介怀吃得好不好。他只想到贝里克去。偶然他真想 单独上路，但他的脾气不管如何不想让这些人绝望。