18.哈罗德与决定[第3页/共4页]

这个决定不但仅是为本身而作的。另有莫琳，他越来越驰念她 了。他晓得本身已经落空了她的爱，但一走了之，将她一小我落在 身后清算残局仍然是错的。他已经给过她太多的哀伤和不幸。另有 戴维，从巴斯那天起，哈罗德越来越痛苦于他们之间的间隔。他太 思念他们两个了。

196

他面前闪现出一个担架，生硬的，暮气沉沉的。本来来不及窜改 是这类感受。哈罗德沙哑着声音答复：“是。”因为那头没有任何回 应，他又加了一句：“当然。”他的额头靠在电话亭的玻璃上，肩膀 也靠上去，闭上了眼睛。若能有剪断统统感受的体例多好。

第二十六天，在斯特劳德以南六英里，哈罗德决定停一停。他 已经折返五英里回到巴斯，又顺着A46国道走了四天，但之前弄错方 向这件事，实在是个打击，哈罗德的进度实在慢了下来。灌木丛渐 渐消逝，变成水沟和干巴巴的石头墙，开阔的高山上耸峙着一座又 一座庞大的电缆塔，望不到绝顶。他眼里看着这些东西，却没法燃 起一丝兴趣，不管往哪个方向看去，都是没完没了的路，没有结束 可言。他用尽满身的力量和意志力往前走，内心清楚本身是永久不 能够达到的。

为甚么要华侈这么多时候看天、看山，与路人扳谈，回想已经 畴昔的平生？坐上一辆车不就完了吗？他当然不成能靠一双帆船鞋 走到贝里克。奎妮当然不会因为他叫她等候就能提早结局的到来。

“就算惊骇，也叫她必然要对峙，必然要活下去。” “我信赖她会的。上帝保佑您，弗莱先生。”

哈罗德的脑海垂垂澄明，身材像是熔化了。雨点落在仓顶、油 布上，雨声轻柔，充满了耐烦，像莫琳之前给幼年的戴维唱催眠曲一 般。雨停时哈罗德另有点不舍得，仿佛这声音已经成了天下不成或缺 的一部分。这一刻，天空、大地和他之间，仿佛已经没有甚么间隔。 拂晓前哈罗德就醒了。他撑起手肘通过间隙望向仓外，白天正打 退黑夜，曙光渗入视野，惨白得几近没有色彩。跟着远处的表面垂垂 清楚，曙光越来越果断，鸟鸣俄然响起，夜空垂垂转为深灰、乳白、 桃红、靛青，最后定格成一片蓝。一道模糊的雾气爬过山谷，山顶和房屋都像从云中升起一样。玉轮现在已经恍惚不成辨了。 他就如许顺利度过了在内里的第一个夜晚，哈罗德先是感觉有点不成思议，接着又变成了高兴。他在地上跺着脚、擤着鼻子，俄然 很想奉告戴维这个小小的成绩。氛围中悸动着鸟儿的歌颂、生命的气 味，他感受就像站在昨晚的雨中。他从速卷起承担，又回到了路上。 他走了一天，看到泉水就弯身喝一口，纵情体味手中那一掬 清冷。半途在路边小摊位，他停下来买了一杯咖啡、一串烤肉。摊 主听完哈罗德的故事以结果断不肯收钱，说他本身的母亲也得过癌 症，正在病愈，能请哈罗德吃一点东西，他非常隔心。他颠末斯拉

“是的，是的。”他还在笑。他实在停不下来。 “我能够问一下路程进度如何了吗？” “很好，非常好。明天还是前天我在旧索德贝里过的夜，已经

哈罗德爬上去，在黑暗中找到落脚点，比设想中轻易一点。帆船鞋下 的稻草收回唰唰的声音，双手触处只觉非常轻柔，他展开睡袋，跪下 来翻开拉链，定定躺着，动也不动，但没过一会儿他就开端担忧头和 鼻子能够会冻着。因而他翻开背包找到给奎妮的软羊毛贝雷帽，她不 会介怀借给他戴一下的。山谷那头点点灯光在黑暗中微微摇摆。