13.哈罗德与医生[第1页/共7页]

“闭上你他妈的狗嘴！”她喊道。哈罗德能瞥见她牙齿上的 菜屑。

一种锋利的疼痛击中他。她停动手抬开端，觉得本身按到了 受伤的部位。哈罗德绷直身材，调剂呼吸，直到本身能再次开口说 话。“没有。我也但愿他养一只小狗，但没有。二十年前我孤负了 他，恐怕让他非常绝望。”

他一向都有点太“英式”了，这里的英式是乏善可陈的意义。 他是个贫乏色采的人。别人都有风趣的故事可说，有风趣的题目可 问。他不爱发问，恐怕冲犯别人。他每天都系领带，偶然也会迷惑 本身是不是太固执于一套乃至不晓得是否仍然存在的法则。如果他 遭到过充足的教诲，读完预科，升上大学，事情或许会不一样。但 十六岁生日那天，父亲丢给他一件大衣，就把大门指给他，让他离 开了。大衣也不是新的，有着浓浓的樟脑丸气味，内衬袋子里另有 一张大众汽车票。

148

“我有没有打碎甚么？”他说。 她讲了几个字，哈罗德没有听懂。 “有一罐蜂蜜，”他更严峻地问，“有没有摔碎？” 女人点点头，伸手摸摸他的脉搏。她把手指放在哈罗德的手腕上，小声数着，双眼盯着火线，仿佛能穿过墙壁看到甚么似的。她 很年青，但脸上颇透着风霜，活动衫裤空荡荡地挂在身上，应当是

上楼梯前，她踢了一下关着恶狗的笼门，让哈罗德跟上。他既 怕那条狗，又不想女报酬本身的病痛担忧，尽力赶上她的脚步。事 实上，他的膝盖和手掌摔交以后一向针刺般痛，右腿也没法接受任 何重量了。女人奉告哈罗德她的名字叫玛蒂娜，来自斯洛伐克。她 请他忍耐一下“这狗窝”和喧闹的噪音。“我们原觉得这只是个临 时的落脚点。”哈罗德尽力摆出一副很风俗这类说话的神采，不想

针非常暖和，沉甸甸的。

玛蒂娜主动借出电话，但信号很差。哈罗德试着解释本身在哪 里，莫琳仿佛听不明白。“你跟谁在一起？”她不断地问。哈罗德 不想提起脚伤或摔交，跟她说统统顺利。时候过得缓慢。

“我 不是来 这里洗 脚的 ，但你走 起路 来很不 仇家， 我要看

你孤负了他们俩？” 她是畴昔很长一段时候里独一问起戴维的人。哈罗德很想说点其他东西，又不知从何提及。现在坐在一间陌生的房间里，裤脚卷 到膝盖上，他俄然非常驰念儿子。“还不敷好。永久不会好了。” 眼泪刺痛了他的眼睛，哈罗德眨眨眼，尽力忍归去。

“还没哪，”她说，“裤腿卷起来。”

看。”

“但你的环境糟透了。”不带任何情感或评判的语气。 “是。”哈罗德说。 “你鞋子都烂了，我看你身材也差未几了，另有眼镜。”她一手拿起一片眼镜，“不管从甚么角度看，你的环境都糟透了。你怎 么还觉得能走到贝里克？”

“没事，真的甚么题目都没有。” 她不耐烦地皱起眉头，把水盆架在胯骨上分担一点重量，说：“那你是如何措置伤口的？” “贴一点胶布。”

“不是真的阿姨。他在酒吧里熟谙她们，聊几句，就一起回家 里来。家里每个月都换一种香水味，晾衣绳上每天都有分歧的内衣 裤。我曾经躺在草地上望畴昔，向来没见过那么斑斓的东西。”

玛蒂娜皱皱眉：“他不会返来了。” 哈罗德吃了一惊。俄然他需求重新核阅对玛蒂娜的印象，另有她的糊口，这不测的动静太残暴了。“我不明白，”他说，“他去 那里了？”