10.哈罗德与提示[第4页/共6页]

奎妮还活着。她也信赖了。她在等他。

接下来整整一英里，他都在问本身是不是个傻瓜，设想着坐 在热气腾腾的车厢里，让双脚歇息一下。如果他一起如许搭便车的 话，不出几个小时便能够到贝里克了。或许第二天凌晨之前就能 到。他走得越久，奎妮还活着的能够性就越小。但他仍坚信她在等 着。如果他没能实施本身这边的信誉――不管这“和谈”看起来多 荒诞――他必定本身必然不会再有机遇晤到她了。

戴维嘲弄地一笑，仿佛父亲讲了一个笑话。哈罗德拉上房门， 跟本身说，有一天，当儿子真正长大成人，他们之间相处或许会容 易一点。

在城里时，哈罗德的思惟仿佛停滞了。现在回到田野，一个地 方接一个处所地走下去，他脑海里一张张画面终究又返来了。在路 上，他束缚了本身畴昔二十年来尽力躲避的影象，任由这些回想在 他脑筋里絮絮说着话，新鲜而腾跃，充满了能量。他不再需求用英 里测量本身走过的路程。他用的是回想。

110

107

但是另一件事产生了。是那种还没结束就叫人认识到其首要 性的事。快到傍晚时，雨俄然停了，乃至让人思疑是不是底子没下 过雨。东边的云层扯开一道裂缝，一道矮矮的、闪亮的银光破云而 出。哈罗德停下来，看着那块庞大的灰云一点一点裂开，闪现出全

哈罗德想起十八岁的戴维，头发垂过肩膀，手和脚长长地从袖 口和裤管里伸出来。他瞥见这年青人脚踩枕头躺在床上，双眼死死 地盯着一个处所，哈罗德几近要思疑戴维是不是能瞥见甚么他看不 见的东西。他的小手腕瘦得只剩下骨头了。

106

哈罗德累得几近抬不起腿，但他看到了这么丰厚的但愿，叫人 目炫狼籍。如果他能一向将目光集合在比本身巨大的事物上，他知 道本身必然能够走到贝里克的。

“真的没干系的，”年青的脸对峙，“这类气候，谁都不该待 在内里。”

哈罗德现在走到比克利了。旅游指南说，他应当去看一看埃克 斯河岸边的红砖小城堡。但一个穿橄榄色裤子的长脸男人奉告他， 那本指南的内容已颠末时了，除非他对豪华婚礼或奥秘行刺案有兴 趣。他向哈罗德保举比克利磨坊的手工艺礼品店，说那边还比较有 能够找到合他口味和预算的东西。

112

哈罗德嘎吱嘎吱地嚼着一块炸猪皮，不断地说本身不是甚么圣 人：“我老婆也会这么说的。”

无处可避。雨打在哈罗德的防水夹克和脖子上，乃至流进绑着 松紧带的袖口。雨点像豆子一样落下，在水洼里回旋，在排水沟里 冲刷。每驶过一辆车子，雨水便溅到他的裤子上，然后顺势流入帆 船鞋里。一个小时以后他的脚就全湿了，身上的皮肤被湿透的衣服 粘得痒痒的。他不晓得本身肚子饿不饿，也想不起本身吃过东西没 有。只要右腿仍然痛着。

哈罗德看看店里的玻璃饰品、香薰袋、本地人手工做的喂鸟 器，没发明甚么特别感兴趣或者需求的。他有点绝望，想分开，但 作为店里独一的一个主顾，又有伴计盯着，仿佛非买点甚么不成。 他带着一套共四个杯垫分开了，上面印着德文郡的风景。至于妻