第四十一章反应[第2页/共4页]

“先生，我在这里事情了18年，和无数中国人打过交道，他们说话和笔墨，对我来讲，和英文没有任何别离。”

“早下属剃头癫，一向在我中间闲逛，都没机遇看。”风小波问道：“你看过了？”

“你忙吧，我去拍照棚了。”楚原举了举杂志，说道：“这本杂志我拿归去看看。”

楚原仓促浏览了一下以后，拿着杂志，站起来讲道：“本觉得这个沈冲，是赚了钱以后，来电影圈随便玩玩的花花大少，不过看了这个以后，我感受他的心很大啊。”

“非常好，你帮我个忙，来翻译一下这篇文章。”费利通翻开《明报周刊》，翻到沈冲的专访页面，说道：“不需求逐字翻译，把粗心说给我听听就好。”

……

蔡澜点头，说道：“我也深有同感。”

“能够。”艾丽看了看杂志，说道：“只要很短一段，没有太多内容，最多非常钟，能够翻译好。”

一个凌晨，经理都在四周闲逛，风小波一向没机遇开小差去看杂志，因而中午和几个同事一起去四周的茶馆用饭的时候，顺手把杂志也拿了，筹算边吃边看。

“能把有关这个词的内容翻译成笔墨吗？”费利通说道：“要严厉，精确的翻译。”

专访开首，用了大篇幅议论沈冲的出身和魔方的营销，费利通听了一会，感受有些绝望，都是些通例的故事和贸易手腕，他感觉这份专访的程度太低了，再听下去是华侈时候，因而筹算让艾丽停止翻译。

“那从速去做吧。”

“我感觉李开元的那件风衣不错，不晓得那里有卖？”

那人点头，说道：“比拍电影还奇异，一个春节，就卖了10多万个魔方，没过两月，就打入了北美市场，发卖额冲破500万美圆，呵呵，我们公司开了七八年，客岁一年的发卖额才400多万美圆，还不如人家一个月。”

“只通过电话，没见过面。”蔡澜放下杂志，说道：“你每天呆在拍照棚里，两耳不闻窗外事，这小子，比来几个月在电影圈里搞出很多事。”

“老板，这期《明报周刊》你看了没？”

风小波张嘴欲驳，想了想还是消停了，古龙都说了，和女人吵架，是天底下最傻的事情。

固然如此，身为汇丰银行的初级投资参谋的费利通，并没有特别存眷魔方，因为在汇丰银行如许的巨无霸眼里，魔方和它背后的公司，就仿佛蚂蚁腿上的绒毛。

“就是，就是，个个都觉得本身是猫王，是披头士，实在丑的要死。”

净水湾，邵氏片场。

“就是他。”楚原见蔡澜神采有异，问道：“你熟谙？”

“艾丽，停一下。”费利通抬了抬手，打断了艾丽的翻译，问道：“刚才的内容里，知识经济，Knowledge-Based-Economy，是不是这个词？”

他口味很杂，买杂志只看封面，要么上面有美女，要么上面有他感兴趣的题目。

“仿佛是个甚么双尸命案，挺颤动的，好多年前的事吧，当时候我还在上中学，记不清了。”

“一句两句也说不清楚。”蔡澜在案头翻了翻，拣出几本杂志，作势欲抛，说道：“你本身看吧。”

“你每天上班，玩玩书画，刻刻印章，人为照拿，糊口照过，不晓得有多舒畅。”楚原唉声感喟的抱怨道：“你知不晓得，我有多久没有回家了？”

那天，秘书去买魔方，成果跑了三个街区才买到，他玩了一会以后，灵敏的发觉到这个小玩意，有着庞大的市场远景。