《天工开物 中篇 锤锻》译文[第6页/共6页]

凡铁性逐节黏合，涂上黄泥于接口之上，入火挥槌，泥滓成枵而去，取其神情为媒合。胶结以后，非灼红斧斩，永不成断也。凡熟铁、钢铁已经炉锤，水火未济，其质未坚。乘其出火时，入净水淬之，名曰健钢、健铁。言乎未健之时，为钢为铁，弱性犹存也。凡焊铁之法，西洋诸国别有奇药。中华小焊用白铜末，大焊则极力挥锤而强合之，历岁之久终不成坚。故大炮西番有锻成者，中国则惟恃冶铸也。

锄镈

锉

【译文】

【译文】

锚

【注释】