娜拉走后怎样[第1页/共4页]
本篇最后颁发于一九二四年北京女子高档师范黉舍《文艺会刊》第六期。同年八月一日上海《妇女杂志》第十卷第八号转载时,篇末有该杂志的编者附记:“这篇是鲁迅先生在北京女子高档师范黉舍的报告稿,曾经刊载该校出版《文艺会刊》的第六期。新远因为我们向先生讨文章,承他把原文重加订正,给本志颁发。”
娜拉要如何才不走呢?或者说伊孛生本身有解答,就是DieFrauvomMeer,《海的夫人》的。这女人是已经结婚的了,但是先前有一个爱人在海的此岸,一日俄然寻来,叫她一同去。她便奉告她的丈夫,要和那外来人会晤。临末,她的丈夫说,“现在放你完整自在。(走与不走)你能够本身挑选,并且还要本身负任务。”因而甚么事全都窜改,她就不走了。如许看来,娜拉倘也获得如许的自在,或者也便能够安住。
在经济方面获得自在,就不是傀儡了么?也还是傀儡。不过被人所牵的事能够减少,而本身能牵的傀儡能够增加罢了。因为在现在的社会里,不但女人常作男人的傀儡,就是男人和男人,女人和女人,也相互地作傀儡,男人也常作女人的傀儡,这决不是几个女人获得经济权所能救的。但人不能饿着静候抱负天下的到来,起码也得留一点残喘,正如涸辙之鲋⑨,急谋升斗之水一样,就要这较为切近的经济权,一面再想别的法。
⑤阿尔志跋绥夫(1878―1927)俄国小说家。他的作品首要描述精力颓废者的糊口,有些也反应了沙皇统治的暗中。十月反动后流亡外洋,死于华沙。下文所述是他的小说《工人绥惠略夫》中绥惠略夫对亚拉借夫所说的话,见该书第九章。
但是上文,是又将娜拉当作一个浅显的人物而说的,借使她很特别,本身甘心闯出去做捐躯,那就又另是一回事。我们无权去劝诱人做捐躯,也无权去禁止人做捐躯。何况世上也尽有乐于捐躯,乐于刻苦的人物。欧洲有一个传说,耶稣去钉十字架时,歇息在Ahasvar⑩的檐下,Ahasvar不准他,因而被了咒诅,使他永久不得歇息,直到末日裁判的时候。Ahasvar今后就歇不下,只是走,现在还在走。走是苦的,安眠是乐的,他何故不安眠呢?虽说背着咒诅,但是约莫总该是感觉走比安眠还适意,以是始终狂走的罢。
⑥这是借用关于释迦牟尼的传说。相传佛教鼻祖释迦牟尼(约前565―前486)有感于人生的生老病死等忧?,在二十九岁时发愤削发修行,遍历各地,苦行六年,仍未能悟道,后坐在菩提树下发誓说:“若不成正觉,虽骨碎肉腐,亦不起此座。”静思七日,就降服了各种烦恼,顿成“正觉”。
娜拉走后如何?――别人但是也颁发过定见的。一个英国人曾作一篇戏剧,说一个新式的女子走削发庭,再也没有路走,终究出错,进了倡寮了。另有一其中国人,――我称他甚么呢?上海的文学家罢,――说他所见的《娜拉》是和现译本分歧,娜拉终究返来了。如许的本子可惜没有第二人瞥见,除非是伊孛生本身寄给他的。但处置理上推想起来,娜拉或者也实在只要两条路:不是出错,就是返来。因为如果是一匹小鸟,则笼子里当然不自在,而一出笼门,内里便又有鹰,有猫,以及别的甚么东西之类;假如已经关得麻痹了翅子,忘怀了翱翔,也固然是无路能够走。另有一条,就是饿死了,但饿死已经分开了糊口,更无所谓题目,以是也不是甚么路。