第十一章 我有一百个问题[第2页/共16页]
玄奘在孝达的伴随下进入精舍,有生以来,他第一次见到来自佛国的高僧——又黑又瘦,裹着一条厚厚的毛毡,赤足盘坐在蒲团上,在初冬的湿冷寒气中瑟瑟颤栗。
此时的他完整不知,多少年后,在印度的辩经答辩中,大小乘兼通的玄奘获得了得天独厚的上风。
长安城里高僧浩繁,研讨义学的也不在少数,因此像如许的集会会商是常有的事,各寺方丈轮番坐庄奉茶。
“师父还是不要上表的好。”玄奘淡淡地说道。
“玄奘自当极力。”玄奘道。
在佛教东传的汗青上,有一个值得重视的征象,那就是中国人翻译的佛经常常更有印度味道,而印度人和西域人翻译的佛经常常更有中国特性。
分歧的是,这里是数十张叠在一起,上面打了两个孔,用细绳拴着,另有两块长木板,紧紧地将它们夹住。
张道源看着这个枯瘦的胡僧,感到有些无趣。他冷冷地说道:“哼,说甚么翻译佛经,统共就带来了那么几片干树叶,还说是甚么圣典?整天坐在这里装神弄鬼,半点神通也见不着。干脆回禀圣上,断了他的扶养,也免得他持续哄人!”
玄奘沉默不语,他的心中模糊感觉有些不安。
玄奘点头道:“师父所言极是。但是现在僧团内部已然纷争四起,僧侣们各持异见,不能安住于正法正念,弟子觉得,这才是于弘扬佛法最为倒霉之处。”
世人皆知找一个好师父不易,却不知寻一个好门徒更难。
这是因为,很多来华的本国人,因说话题目而受制于他们的中国助手,这反而使他们的翻译更合适中国人的思惟风俗和口味;
从这里也可看出,隋唐改朝换代之际,天下人丁的大量减损,竟然要让和尚与尼姑配对生子来益国足兵!同前两次灭佛行动比拟,傅奕给出的这一招不能说有多狠,但倒是相称的损。
孝达犹踌躇豫地点了点头。
“杨坚,你今后就是我佛门的金刚力士。”这大抵就是智仙的设法。
“天竺离这里很远吧?大师是如何来的?”玄奘又问。为了照顾孝达的情感,此次他用的是中文。
“师兄可持续听玄会法师讲《佛说大般泥洹经》,闲暇时本身朗读这部《大般涅槃经》就是。”
说实在的,三阶教给玄奘留下印象最深的,不是它的教义,而是他们修行的体例。玄奘达到相州法藏寺后,所见所闻令他瞠目结舌——
“师父也不必过分忧愁,”玄奘道,“圣上命令道在佛先,不过是因为天子姓李罢了。但朝廷并没有是以排佛、灭佛啊。”
道岳法师沉吟不语,心中却深有同感,佛教在中原已经有了很多宗派,每一宗下另有无数的小派,如果将他们列成表系的话,能够说是非常壮观的。宗派多了按说是功德,可内哄频繁,无疑耗损了本身的能量,也使得泛博信众无所适从。
幸亏这两人见玄奘满脸稚气,身上穿的又是极浅显的粗布衲衣,觉得他不过是大觉寺里打杂的小僧,因此也没太在乎,就大笑而去了。
“师父还记得阿难陀的阿谁梦吗?”玄奘俄然问道,“阿难在佛陀入灭前三个月,梦见百兽之王的狮子死去,名花洒在它的头上,禽兽仍然可骇阔别。但不久狮子身内生虫,蚕食了狮子肉!”
但是周武帝毕竟已经有了先入为主的设法,这场辩论的成果也便可想而知,在天子的干预下,佛教大败。但是玄门也未胜出,倒是儒家成为最后的渔翁得利者。
分开般若寺的时候,智仙曾语重心长地对杨坚说了如许一番话:“儿当大贵,从东国来,佛法当灭,由儿兴之。”